Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- geht in ordnung!
- d’accordo!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das geht in ordnung, herr bazin.
d' accordo, onorevole bazin.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in ordnung.
senz' altro.
Ultimo aggiornamento 2023-09-03
Frequenza di utilizzo: 32
Qualità:
das geht in ordnung, wir werden es
mi si consenta ora di fare alcune osservazioni di ordine istituzionale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das geht in ordnung, wird werden das vermerken.
molto bene, ne prendiamo atto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alles in ordnung
tutto bene grazie ...siamo chiusi ,si sta a casa
Ultimo aggiornamento 2020-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alles in ordnung?
ti va bene ?
Ultimo aggiornamento 2014-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- alles in ordnung.
- non si riscontrano problemi.
Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
rückzug aus der produktion? gut, das geht in ordnung.
È assai più grave perché noi rappresentiamo un peso che, dal punto di vista economico, equivale a quello degli stati uniti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in ordnung, herr howitt.
assolutamente, onorevole howitt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in ordnung, herr falconer!
molto bene, onorevole falconer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
das geht ab
that goes off
Ultimo aggiornamento 2012-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die präsidentin. - das geht in ordnung, wird werden das vermerken.
gli emendamenti della onorevole kuhn complicano ulteriormente la situazione e di sicuro non fanno nulla per risolverla.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das geht nicht.
ciò non è corretto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das geht nicht!
non è possibile.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
das ist keine einbahnstraße, sondern das geht in beide richtungen.
non si può trattare di una strada a senso unico, ma vi deve essere reciprocità.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sowohl die kandidatenländer als auch einige gemeinschaftsländer haben in diesem punkt spezifische wünsche. das geht durchaus in ordnung.
il relatore, onorevole cohen, lo ha fatto, facendone un bilancio, e il gruppo democratico cristiano sosterrà appieno questa proposta . di risoluzione nella quale egli presenta le sue conclusioni. sioni.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das geht in dieser welt mit den gesetzen der logik nicht zusammen.
tutto ciò è incompatibile con le leggi della logica.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
das geht in eine andere richtung und entspricht nicht dem zweck dieses programms.
sono stato nel quartiere molenbeek a bruxelles per il progetto pilota, ed quello è stato un buon esempio.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich würde sagen, das geht in dieselbe richtung wie der vorschlag von frau berès.
direi che tale linea si associa a quella seguita dalla onorevole berès.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: