Hai cercato la traduzione di delikt da Tedesco a Italiano

delikt
delitto

verwaltungsrechtliches delikt
illecito amministrativo

angaben zum delikt
dati relativi all'infrazione

unbeabsichtigt schweres delikt
delitto preterintenzionale

b) angaben zum delikt:
b) dati riguardanti l'infrazione:

einschlägige einzelangaben zum delikt
estremi dell'infrazione

das delikt hassen und den delinquenten bemitleiden".
una carta sociale dei detenuti costituirebbe, a mio giudizio, un passo importante e necessario.

(0411) delikt, eigentums use vermögensdelikte (1216)
ce, struttura amministrativa — use istituzione comunitaria (1006)

angaben zum gerät, mit dem das delikt festgestellt wurde13
dati riguardanti il dispositivo utilizzato per rilevare l'infrazione13:

angabe der beweise für das delikt oder bezugnahme darauf:
descrizione o riferimento alla prova dell'infrazione:

angaben zum fahrzeug, mit dem das delikt begangen wurde:
dati riguardanti il veicolo con cui l'infrazione è stata commessa:

delikt (klagen aus) siehe unter: unerlaubte handlung
convenzione dell'aia ved. sotto: disposizioni speciali contenute in altre con­venzioni, notificazione

a) angaben zum fahrzeug, mit dem das delikt begangen wurde:
a) dati riguardanti il veicolo con cui l'infrazione è stata commessa:

menschenhandel ist ein äußerst schweres, aber für kriminelle höchst einträgliches delikt.
la tratta di esseri umani è una forma di criminalità estremamente dannosa ma altamente redditizia.

[name des mitgliedstaats, in dem das delikt begangen wurde] begangenes verkehrsdelikt
[nome dello stato membro in cui l'infrazione è stata commessa]

c) angaben zum gerät, mit dem das delikt festgestellt wurde (2):
c) dati riguardanti il dispositivo utilizzato per rilevare l'infrazione (2):

4026 betriebliches rechnungswesen fehlbetrag betriebsergebnis buchführung konkurs passive bilanz delikt, computer use computerkriminalität (3236) demokratische partei, sozial
ce, prezzo agricolo — use prezzo agricolo (2451)

dazu gehören ebenfalls waffenhandel, umweltstraftaten und neue bereiche wie delikte über internet und e-mail.
ma anche il commercio d'armi, i crimini contro l'ambiente e i nuovi crimini che avvengono via internet e posta elettronica.