Hai cercato la traduzione di der erste handler hat grosser we... da Tedesco a Italiano

der erste
il voto di questo parlamento è assolutamente chiaro.

der erste umstrukturierungsplan
il primo piano di ristrutturazione

der erste teil enthält
la prima parte consta di:

der erste rechtsmittelgrund zurückzuweisen.
si deve osservare al riguardo che l'obbligo per i primi di versare un contributo speciale non consente di distinguerli dai secondi, poiché tale obbligo è limitato agli specifici rischi dei dipendenti assegnati ad una sede di servizio in un paese terzo.

dennoch hatte der erste sozialfonds einen großen nach­teil.
un terzo inconveniente era dovuto al carattere retroattivo degli interventi del fondo.

das ist der erste kurs, der vollständig online für ein großes publikum durchgeführt wird.
(efterløn, dal 1979). l'indennità transitoria

im oktober 1983 fand in taormina der erste kongreß des syndikats der händler für moderne kunst statt.
nell'ottobre 1983 si é svolto a taromina il primo congresso del sindacato dei mercanti d'arte moderna.

in der ersten
il primo studio metteva a confronto l’ efficacia dell’ instaurazione della terapia con natalizumab elan pharma con

der dänische vorsitz hat großen wert auf die verwirklichung dieser zielsetzungen gelegt.
desidero soltanto richiamare l'attenzione del par lamento europeo sul rischio che comporterebbe l'approvazione di queste due ultime righe e sul fatto che il presidente potrebbe vedersi costretto a non tenerne conto.

der ersten 6 monate.
trimestre del

der ersten gruppe beizutreten.
(// parlamento approva la proposta di rinvio della vota zione sulla risoluzione legislativa)

das bisherige system mit einer umständlichen gewichtung der händler hat zu zahlreichen ungenauigkeiten und ungerechtigkeiten geführt.
il sistema esistente, a causa della ricerca di un equilibrio complicato tra gli operatori ha determinato numerose ambiguità e ingiustizie.

besonders der neue kurs „you, your computer and the net" hat großen erfolg.
in materia di prepensionamento, in danimarca esistono i seguenti programmi: l'indennità pensionistica di disoccupazione

das satellitennavigationssystem galileo ist eines der ersten großen weltraumprojekte.
uno dei primi grandi progetti è galileo, un sistema di satelliti di navigazione che circonda la terra.

das abkommen hat großen einfluß auf diese wichtige branche der europäischen union.
questo perché il puzzo e la sporcizia non sono essenziali, non hanno carattere simbolico.

lysodren hat großen einfluss auf die verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen.
lysodren compromette la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.

a) energieabgabe während der ersten sekunde der entladung größer als 10 kj,
energia fornita durante la scarica superiore a 10 kj nel primo secondo;

de clercq beit, die er für uns geleistet hat. großer respekt entgegengebracht. gengebracht.
presidente chiedo alcuni minuti per spiegare la situazione, che è importante per il parlamento.

das hat großen unmut unter der bevölkerung ausgelöst. wie soll das erst mit den vorliegenden berichten über das aufenthaltsrecht werden?
comunque credo che non dovremmo porre barriere artificiali sul cammino di una possibile adesione come le obiezioni che alcuni hanno sollevato rispetto alla posizione neutrale di principio di molti paesi efta.

bei dieser technik tauschten die ersten händler, die sich des handels noch gar nicht bewusst waren, ihre güter gegen andere von gleichem wert untereinander aus. sie überließen dabei nur die waren, die sie zu viel hatten.
con questa tecnica, i primi inconsapevoli commercianti, scambiavano beni propri, di valore similari tra loro, e di solito, cedevano solo il bene in eccedenza.