Hai cercato la traduzione di der hat nur mit der zeit gespielt da Tedesco a Italiano

Änderung der phase mit der zeit
variazione di fase in funzione del tempo

mit der zeit gehen
al passo con i tempi

der begriff darf nur mit der g.u.
questa menzione può essere utilizzata solo in riferimento alla dop "tokaj".

nein. & kappname; kann nur mit der maus gespielt werden.
no. si può giocare a & kappname; solo con il mouse.

aber mit der zeit wurden alle
a metà degli anni settanta, più di 2000 kmq erano stati convertiti in

col tempo (mit der zeit)
col tempo

verbindung nur mit der geschwindigkeit s37
handshake solo alla velocità in s37

die zusammensetzung der indikatoren kann sich mit der zeit ändern.
la composizione degli indicatori può evolvere nel tempo.

wir müssen mit der zeit gehen!
È nostro dovere sincronizzarci con i tempi.

eine spürbare erhöhung der mittel hat nur in der zeit von 1971-1972 stattgefunden.
una tendenza all'aumento dei finanziamenti si è profilata soltanto nel 1971-72.

mit der zeit ging der husten zurück.
la tosse è diminuita con il passare del tempo.

gemessene produktpotenz laesst nach mit der zeit
efficacia misurata del prodotto diminuita con il passare del tempo

dennoch sollte sich die vergleichbarkeit der daten mit der zeit verbessern.
la comparabilità dovrebbe comunque migliorare col tempo,

diese wirkungen gingen mit der zeit zurück.
col tempo questi effetti si sono comunque ridotti.

der kapitalwert der verkehrs infrastruktur steigt mit der zeit aufgrund der neuinvestitionen.
il valore patrimoniale delle infrastrutture dei trasporti aumenta con il passare del tempo, grazie ad apporti realizzati con nuovi investi­menti.

man befinde sich in einem wettlauf mit der zeit.
con la risoluzione di elmar brok (ppe/de.

die häufigkeit dieser reaktionen war mit der zeit rückläufig.
la frequenza di tali reazioni diminuiva nel tempo.

europa geizt mit der zeit, mit geld und mit ideen.
in primo luogo taluni aspetti di principio di bilancio.

bei patienten mit ipf verschlechtert sich mit der zeit die lungenfunktion.
nei pazienti con ipf la funzione polmonare peggiora nel tempo.

diese ungleiche verteilung wird sich jedoch mit der zeit ge-
proprio perché esso può funzionare con impianti di diversa fabbricazione, la commissione ha la possibilità di sce-