Hai cercato la traduzione di desktopanbindung da Tedesco a Italiano

server mit desktopanbindung f.
server derivati da computer da tavolo f.

- ruhemodus-werte für server mit desktopanbindung;
- livelli del modo veglia per i server derivati da computer da tavolo;

server mit desktopanbindung sind für funktionen wie verarbeitung von informationen für andere systeme, bereitstellung von netzinfrastrukturdiensten (z.b.
i server derivati da computer da tavolo sono progettati per eseguire funzioni quali l'elaborazione di informazioni per altri sistemi, fornire servizi di infrastruttura di rete (ad esempio, archiviazione), data hosting e la gestione di server web.

der ruhemodus aller geräte mit ausnahme von servern mit desktopanbindung muss bei der auslieferung so eingestellt sein, dass er nach 30 minuten inaktivität des nutzers aktiviert wird.
tutti i prodotti, ad eccezione dei server derivati da computer da tavolo che sono esonerati da tale requisito, devono essere commercializzati con un modo veglia impostato per l'attivazione dopo 30 minuti di inattività dell'utilizzatore.

um als server mit desktopanbindung im sinne dieser spezifikation zu gelten, muss ein computer als server in verkehr gebracht werden und den folgenden merkmalen entsprechen:
ai fini di tale specifica, per essere considerato un server derivato da computer da tavolo il computer deve essere commercializzato come server ed avere le seguenti caratteristiche:

a) ohne zubehör ausgelieferte tischcomputersysteme (einschließlich arbeitsplatzrechner und server mit desktopanbindung) sollten mit standardmaus, -tastatur und -monitor konfiguriert sein.
a) i sistemi desktop (inclusi stazioni di lavoro e server derivati da computer desktop) commercializzati senza accessori devono essere configurati con mouse, tastiera e monitor esterno standard;