Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der zusatz erscheint notwendig, damit auch die regionalen und lokalen gesichtspunkte bei der ganzheitlichen beurteilung der in die beschlussfassung einfließenden faktoren gebührend berücksichtigt werden.
l'aggiunta sembra opportuna per sottolineare l'importanza di includere anche aspetti regionali e locali nella valutazione globale degli elementi di rilievo ai fini della decisione.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
27a für die zwecke der in paragraph 27b geforderten angaben hat ein unternehmen bei seinen bewertungen zum beizulegenden zeitwert eine hierarchische einstufung vorzunehmen, die der erheblichkeit der in die bewertungen einfließenden faktoren rechnung trägt.
27a per fornire l'informativa di cui al paragrafo 27b, un'entità deve classificare la valutazione del fair value (valore equo) in base a una scala gerarchica del fair value (valore equo) che rifletta la rilevanza dei dati utilizzati nell'effettuare le valutazioni.
Ultimo aggiornamento 2010-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es handelt sich um einen sensiblen und pragmatischen ansatz, der die ausgewogenheit bezüglich der gewinnmaximierung anerkennt, die einfließende investitionen einem land bringen, wenn es nicht destimulierend auf investoren wirkt.
si tratta di un approccio ragionevole e pragmatico che riconosce l' equilibrio tra la massimizzazione dei vantaggi che gli investimenti provenienti dall' estero portano a un paese, senza tuttavia costituire un disincentivo per gli investitori.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.