Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die maschine verlangte
i nuovi programmi vanno verificati con cura.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
um die maschine wieder in
per la rimessa in
Ultimo aggiornamento 2005-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bitte bewegen sie die maschine
pomeriggio
Ultimo aggiornamento 2022-07-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die maschine läuft nicht an.
la macchina non parte.
Ultimo aggiornamento 2005-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die maschine bleibt plÖtzlich stehen
la macchina si ferma improvvisamente
Ultimo aggiornamento 2005-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die maschine hat noch gewaschen werden.
prima non volevano ristrutturare l'appartamento, ma poi ha dovuto essere ristrutturato, altrimenti non riuscivano a venderlo.
Ultimo aggiornamento 2016-09-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ist die maschine im wartungsplan aufgenommen?
la macchina è stata inclusa nel piano di manutenzione?
Ultimo aggiornamento 2018-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die maschine von allen befestigungen befreien
prima di liberare la macchina da tutti i vincoli
Ultimo aggiornamento 2019-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diese möglichkeiten hat die maschine nicht.
possiamo chiedere aiuto o cercare nel dizionario (se a portata di mano) o biascicare la parola sperando che nessuno se ne accorga: la macchina non ha nessuna di queste alternative.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trennt sie die maschine von der stromversorgung;
seziona la macchina dall'alimentazione elettrica
Ultimo aggiornamento 2019-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die fläche, auf die die maschine geladen wird
il piano su cui si intende caricare la macchina
Ultimo aggiornamento 2019-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- die maschine in der bohrstellung verriegelt ist ;
- la zona interessata sia sgombra da personale;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die maschine oder jedes ihrer bestandteile müssen
la macchina o ciascuno dei suoi diversi elementi deve:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
die maschine wieder auf grundstellung gebracht (gnd)
si riporta la macchina in posizione base (gnd)
Ultimo aggiornamento 2019-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nach dem laden des gewünschten programms in die maschine
dopo aver caricato il programma desiderato sulla macchina procedere nel seguente modo
Ultimo aggiornamento 2019-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die maschine darf nur für gewerbliche verwendung benutzt werden
È consentito un uso esclusivamente professionale della macchina
Ultimo aggiornamento 2019-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die maschine enthält wertvolle recyclingfähige materialien, die einer
l'apparecchio contiene materiali riciclabili,
Ultimo aggiornamento 2012-09-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die maschine stoppt, auch wenn die sicherheitsbarrieren gezwungen werden.
la macchina si arresta anche forzando le barriere di sicurezza
Ultimo aggiornamento 2019-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die maschine, dementsprechend ausgestattet, kann verschieden statoren bearbeiten,
su questa macchina è prevista la lavorazione di diverse tipologie di statori
Ultimo aggiornamento 2019-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
teile, die von zeit zu zeit in die maschine eingeführt werden.
pezzi che verranno di volta in volta inseriti nella macchina.
Ultimo aggiornamento 2019-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
