Hai cercato la traduzione di die seele und gedanken werden frei da Tedesco a Italiano

die seele baumeln lassen
È quasi come essere in vacanza al mare

die ausfuhrpreise und -mengen sowie die verkaufsbedingungen werden frei festgelegt.
i prezzi e i quantitativi dei prodotti esportati, come pure le condizioni di vendita, sono determinati liberamente;

kultur als die seele europas
la cultura è l'anima dell'europa

kultur ist die seele der menschlichen entwicklung und zivilisation.
la cultura si colloca al centro dello sviluppo umano e della civiltà.

b) die ausfuhrpreise und -mengen sowie die verkaufsbedingungen werden frei festgelegt.
b) i prezzi e i quantitativi dei prodotti esportati, come pure le condizioni di vendita, sono determinati liberamente;

die verträge über technische zusammenarbeit werden frei händig vergeben.
i contratti di cooperazione tecnica sono stipulati mediante trattativa privata.

und der seele und dem, was sie zurechtformt
per l'anima e ciò che l'ha formata armoniosamente

mir gefällt, wie du die gefühle und gedanken der mutter beschreibst.
mi piace come tu descrivi le emozioni e i pensieri della madre.

dennoch sollten unseres erachtens einige grundsätzliche und unverzichtbare konzepte und gedanken angesprochen werden.
solo uscendo dall'«impasse» e dalle diatribe tra i seguaci della politica estera francese e quelli della politica estera tedesca, l'europa potrà ritrovare il suo ruolo centrale di motore per la pace e la democrazia.

kleinpolen und krakau sind die seele von polen.
"malopolska e cracovia sono l'essenza della polonia".

helfen sie uns, die seele europas zu wahren.
il giappone rimane un mercato chiuso per molti prodotti europei.

dieses verlangen hat uns gott in die seele hineingelegt.
iddio, questo, ce l’ha messo dentro l’anima.

diese zukunft soll aller dings die seele und das wesen dieser stadt widerspiegeln.
per questo non possiamo e non dobbiamo ricostruirla in modo qualsiasi.

ján figeľ: "kultur ist die seele europas"
il commissario ján figel': "la cultura è l'anima dell'europa"

die seele ist nicht in häusern hause, sondern im herzen
blood money

und wenn die seelen (mit ihren leibern) gepaart werden
e divise in gruppi le anime,

und einer (jeden) seele und dem, der sie zurechtgeformt hat
per l'anima e ciò che l'ha formata armoniosamente

warum wohl, wenn (die seele des sterbenden) zur kehle steigt
perché mai, quando [l'anima] risale alla gola

das aufstehen in der nacht hat stärkeren einfluß (auf die seele) und bringt eher aufklärende worte.
in verità la preghiera della notte è la più efficace e la più propizia:

und bei einer (jeden menschlichen) seele und bei dem, der sie gebildet
per l'anima e ciò che l'ha formata armoniosamente