Hai cercato la traduzione di diese bescheinigung nicht im fah... da Tedesco a Italiano

diese bescheinigung nicht im fahrzeug aufbewahren
non conservare questo certificato nel veicolo

diese bescheinigung
l'attestato:

diese bescheinigung muss
tale certificato deve :

bescheinigung nicht erforderlich
nessun certificato richiesto

anmerkung: diese bescheinigung
nota: il certificato deve:

während der reise muß diese bescheinigung im fahrzeug mitgeführt und auf anfrage jedem be vollmächtigten beamten vorgelegt werden.
questi due memorandum sono attualmente oggetto di consultazione, in particolare in seno al parlamento europeo, prima di dar luogo a proposte formali al consiglio.

luftfahrzeuge dürfen mit der bescheinigung nicht freigegeben werden.
gli aeromobili non devono essere autorizzati utilizzando il certificato.

die laotischen behörden hatten diese bescheinigungen nicht ausgestellt.
sarà così effettuata l'imputazione sui limiti quantitativi del laos.

legt der rentner diese bescheinigung nicht vor , so fordert der traeger des aufenthaltsorts sie beim traeger des wohnorts an .
se il titolare non presenta detto attestato , l'istituzione del luogo di dimora si rivolge all'istituzione del luogo di residenza per ottenerlo .

legt der arbeit nehmer diese bescheinigung nicht vor, so fordert der träger des aufenthaltsorts sie beim zuständigen träger an.
se il lavoratore non presenta detto attestato, l'istituzione del luogo di dimora si rivolge all'istituzione competente per ottenerlo.

legt die betreffende person diese bescheinigung nicht vor, so fordert der träger des aufenthaltsorts sie beim zuständi gen träger an.
se l'interessato non presenta tale attestato, l'istituzione del luogo di dimora si rivolge all'istituzione competente per ottenerlo.

legt der arbeitnehmer oder legen seine familienangehÖrigen diese bescheinigung nicht vor , so fordert der traeger des wohnorts sie beim zustÄndigen traeger an .
se il lavoratore o i suoi familiari non presentano tale attestato , l'istituzione del luogo di residenza si rivolge all'istituzione competente per ottenerlo .

diese bescheinigungen mÜssen
detti certificati devono :

legt der arbeitnehmer oder selbständige oder legen seine familienangehörigen diese bescheinigung nicht vor, so fordert der träger ces wohnorts sie beim zuständigen träger an.
se il lavoratore subordinato o autonomo o i suoi familiari non presentano tale attestato, l'istituzione del luogo di residenza si rivolge all'istituzione competente per ottenerlo.

legt der arbeitnehmer oder selb ständige oder legen seine familienangehörigen diese bescheinigung nicht vor, so fordert der träger des wohnorts sie beim zuständigen träger an.
se il lavoratore subordinato o autonomo o i suoi familiari non presentano tale attestato, l'istituzione del luogo di residenza si rivolge all'istituzione competen­te per ottenerlo.

legt der arbeitslose diese bescheinigung nicht vor , so fordert der traeger des ortes , an den der arbeitslose sich begeben hat , sie bei dem zustÄndigen traeger an .
se il disoccupato non presenta detto attestato l'istituzione del luogo in cui si è recato si rivolge all'istituzione competente per ottenerlo .

legen die betreffenden personen diese bescheinigung nicht vor, kann sie vom träger des wohnorts unter verwendung des vordrucks e 107 unmittelbar beim zu ständigen träger angefordert werden.
tale attestato, questo può essere chiesto direttamente dall'istituzione del luogo di residenza all'istituzione competente a mezzo del formulario e 107.

nicht mit anderen klauentieren in berührung gekommen, die die tiergesundheitsanforderungen gemäß dieser bescheinigung nicht erfüllen, und
non sono entrati in contatto con altri artiodattili che non soddisfacevano le condizioni sanitarie descritte nel presente certificato; e

sie sind weder mit geflügel, das die anforderungen dieser bescheinigung nicht erfüllt, noch mit wildvögeln in berührung gekommen.
non hanno avuto alcun contatto con pollame non conforme ai requisiti di cui al presente certificato o con uccelli selvatici.

bezugs-nr. dieser bescheinigung:
(nome dello stato membro della ce)