Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pde-4-hemmer
inibitori della fosfodiesterasi 4
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
phosphodiesterase-4-hemmer
inibitori della fosfodiesterasi 4
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sitagliptin ist ein dipeptidylpeptidase-4 (dpp-4)-hemmer.
ciascuno dei principi attivi di efficib, sitagliptina e metformina cloridrato, svolge un’ azione diversa la sitagliptina è un inibitore della dipeptidil-peptidasi (dpp-4).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dpp-4-inhibitor (sitagliptin2)
inibitori di dpp-4 (sitagliptin2)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dpp-4-inhibitor, atc-code:
categoria farmacoterapeutica: inibitore della dpp-4, codice atc:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dipeptidylpeptidase-4-(dpp-4)-inhibitor.
vildagliptin non funziona se la concentrazione di glucosio nel sangue è bassa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
metformin1 dpp-4-inhibitor (sitagliptin2)
metformina1 inibitori di dpp-4
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
linagliptin gehört zur arzneimittelgruppe der sogenannten dpp-4-hemmer (dipeptidylpeptidase-4-inhibitoren).
linagliptin appartiene ad una classe di medicinali chiamati inibitori del dpp-4 (inibitori della dipeptidil peptidasi-4).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was die sicherheit anbelangt, so stimmte das sicherheitsprofil von vipidia mit dem sicherheitsprofil anderer dpp-4-hemmer überein.
per quanto attiene la sicurezza, il profilo di vipidia era coerente con quello osservato con altri inibitori della dpp-4.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die vildagliptin-vermittelte hemmung von dpp-4 ist geschlechtsunabhängig.
l’inibizione della dpp-4 ad opera di vildagliptin non è influenzata dal sesso.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dipeptidylpeptidase-4-(dpp-4)-inhibitoren, atc-code:
categoria farmacoterapeutica: inibitori della dipeptidil peptidasi 4 (dpp-4), codice atc:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
die dpp-4 inhibitoren sind eine substanzklasse, die als inkretinverstärker wirken.
gli inibitori della dpp-4 sono una classe di farmaci che agiscono aumentando i livelli di incretina.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
diese hormone werden durch das enzym dpp-4 schnell abgebaut.
questi ormoni sono rapidamente degradati dall’enzima dpp-4.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
linagliptin ist ein dipeptidyl-peptidase-4 (dpp 4)-inhibitor.
linagliptin è un inibitore della dipeptidil peptidasi 4 (dpp-4).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
einmal tägliche gabe + metformin ± pioglitazon ± dpp-4-inhibitor
regime una volta al giorno + metformina ± pioglitazone ± inibitore della dpp-4
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vildagliptin, ein dipeptidylpeptidase-4 (dpp-4)-hemmer, wirkt über eine blockierung des abbaus von inkretin-hormonen im körper.
vildagliptin riduce anche la quantità di glucosio prodotto dal fegato aumentando i livelli di insulina e riducendo i livelli dell’ ormone glucagone.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nach markteinführung wurde über hautausschlag in der klasse der dpp-4-inhibitoren berichtet.
nei reports postmarketing della classe degli inibitori dpp4 sono state riportate eruzioni cutanee.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dpp-4-hemmer (dipeptidyl-peptidase-4- inhibitoren) • metformin gehört zur klasse der als biguanide bezeichneten arzneimittel.
essa contiene due differenti medicinali chiamati sitagliptin e metformina. • sitagliptin appartiene ad una classe di farmaci chiamata inibitori della dpp-4 (inibitori della dipeptil peptidasi 4) • metformina appartiene ad una classe di farmaci chiamata biguanidi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alogliptin gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die dpp-4-hemmer (dipeptidyl- peptidase-4-hemmer) genannt werden.
alogliptin appartiene a un gruppo di medicinali denominati inibitori del dpp-4 (inibitori della dipeptidil peptidasi 4).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der wirkstoff in trajenta, linagliptin, ist ein dipeptidylpeptidase-4(dpp-4)- inhibitor.
il principio attivo di trajenta, linagliptin, è un inibitore della dipeptidil-peptidasi 4 (dpp-4).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: