Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sie wird durch injektion in den muskel verabreicht.
naxcel va somministrato per iniezione intramuscolare.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
injektion in den oberschenkel
iniezione nella coscia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der impfstoff wird durch subkutane injektion in den nacken verabreicht.
il vaccino viene somministrato mediante iniezione sottocutanea nel collo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
novoseven wird durch injektion in eine vene angewendet.
novoseven è somministrato per via endovenosa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieses arzneimittel wird durch injektion in eine vene verabreicht.
le sarà chiesto di sdraiarsi sul lettino per l’ esame mri e le sarà somministrato questo medicinale per via endovenosa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
twinrix kinder wird durch injektion in den oberarmmuskel oder den oberschenkelmuskel verabreicht.
deve essere somministrato per iniezione nel muscolo della parte alta del braccio o della coscia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
der impfstoff wird durch injektion in einen muskel verabreicht.
il vaccino va somministrato tramite iniezione nel muscolo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
zur einmaligen intramuskulären injektion in den nacken.
una singola somministrazione intramuscolare nel collo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wie verabreiche ich die injektion in den bauch?
come fare l’iniezione nell’addome
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intramuskuläre injektion in den nacken hinter dem ohr.
iniezione intramuscolare nel collo, nell’area retro auricolare.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
der impfstoff wird als injektion in den oberarmmuskel verabreicht.
il vaccino si somministra per iniezione intramuscolare nella parte alta del braccio.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
diese dosis wird dreimal pro woche durch injektion in eine vene gegeben.
la dose iniziale abituale è di 50 unità internazionali (ui) per chilogrammo di peso corporeo, da somministrarsi tre volte alla settimana tramite iniezione in una vena.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
der arzt wird daronrix als injektion in den oberarmmuskel verabreichen.
il medico somministrerà daronrix effettuando un’iniezione nel muscolo superiore del braccio.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
der impfstoff wird durch injektion in den schultermuskel in zwei einzeldosen im abstand von mindestens drei wochen verabreicht.
il vaccino va somministrato tramite due iniezioni nel muscolo della spalla da praticare ad almeno tre settimane di distanza.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der arzt wird twinrix erwachsene als injektion in den oberarmmuskel verabreichen.
il medico somministrerà twinrix adulti sotto forma di un’iniezione intramuscolare nella parte alta del braccio.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der impfstoff wird durch injektion in die schulter oder den oberschenkel in zwei einzeldosen im abstand von mindestens drei wochen verabreicht.
il vaccino va somministrato con un'iniezione nella spalla o nella coscia in due singole dosi, ad almeno tre settimane di distanza l'una dall'altra.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sonovue sollte unmittelbar nach aufziehen in die spritze durch injektion in eine periphere vene verabreicht werden.
una volta aspirato nella siringa, sonovue deve essere iniettato immediatamente utilizzando una vena periferica.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in allen studien wurde intanza mit einem anderen durch injektion in einen muskel gegebenen grippeimpfstoff verglichen.
in tutti gli studi intanza è stato messo a confronto con un altro vaccino antinfluenzale somministrato per iniezione in un muscolo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
folgende nebenwirkungen wurden von patienten berichtet, die implantate von natriumhyalonurat durch injektion in die gesichtshaut erhalten haben:
the following effects have been reported by patients receiving sodium hyaluronate implants by injection to the facial dermis.
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das arzneimittel ist eine lösung, die durch injektion in einen muskel oder, falls angebracht, in eine vene gegeben wird.
il medicinale è una soluzione che si somministra per iniezione in un muscolo o, se è il caso, in una vena.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
