Hai cercato la traduzione di durchspielen da Tedesco a Italiano

sämtliche optionen durchspielen
esaminare tutte le opzioni

ich könnte hier vor ihnen nun alle möglichen und denkbaren katastrophenszenarien durchspielen.
c'è il problema delle esportazioni asiatiche in europa e della concorrenza tra prodotti asiatici e prodotti europei in paesi terzi con tassi di cambio svalutati.

zudem können er und der investor dadurch einzelne szenarien für die daten und den geschäftsplan durchspielen.
inoltre ciò consente a lui e agi investitori di effettuare un'analisi per scenari dei dati e del business plan.

außerdem kannst du verschiedene spielszenen mehrmals durchspielen und dabei jedes mal neue wendungen des spielverlaufs genießen!
la trama permette di assaporare in pieno tutte le peripezie della vita di una grande casa editrice.

die anwender können in ihren simulationen eine größere zahl von konfigurationen durchspielen und so bessere entwürfe realisieren und zu einem neuen physischen verständnis
gli utenti possono sperimentare più configurazioni nell'ambito delle loro simulazioni, ottenendo in tal modo progetti migliori e acquisendo maggiore comprensione fisica dei problemi.

gleichzeitig können sie die aktuelle leistungsfähigkeit ihrer unternehmen anhand einfacher fragebögen bewerten, mit interaktiver unterstützung durch wits fallszenarien durchspielen und implementierungsstrategien entwickeln.
esso anche consente loro divalutare l’attuale performanza della loro azienda per il tramite disemplici questionari, di compiere analisi degli « scenari ipotetici »con la consulenza interattiva di wits e di sviluppare strategieaziendali di implementazione.

bevor sie ihre geschäftsidee präsentieren, müssen sie in gedanken durchspielen, wer für das geschäft verantwortlich ist, ob das geschäft auf dem markt bestehen kann, und woher die erträge kommen sollen.
prima di esporre la vostra idea, dovete aver riflettuto su chi verrà incaricato di occuparsi dell'impresa, aver valutato se l'attività proposta assolve ad una funzione sul mercato e aver previsto quale sarà la fonte degli utili.

durch über 250 jahre verbrechen, urteile, strafen und rechtsprechung reisen; den gegensatz zwischen dem prunk derviktorianischen gerichte und der härte der gefängnisse in der grafschaft nottingham erleben; die inschriften der sträflinge des 19. jahrhunderts entziffern oder die größten prozesse englands noch einmal durchspielen - dies sind nureinige der angebote der „galleries of justice“, die im historischen zentrum nottinghams zu finden sind.
viaggiare attraverso più di 250 anni di crimini, di sentenze, di pene e di giustizia; paragonare lo splendore deitribunali vittoriani con la severità delle prigioni della contea di nottingham; decifrare i graffiti degli ergastolani deldiciannovesimo secolo o rievocare i più importanti processi dell’inghilterra sono alcune delle esperienze propostedalle “galleries of justice” ubicate nel centro storico di nottingham.