Hai cercato la traduzione di durfkapitaalfondsen da Tedesco a Italiano

het concurreert derhalve slechts in zeer beperkte mate met durfkapitaalfondsen.
pertanto, la concorrenza che eserciterà nei confronti dei fondi di venture capital sarà molto limitata.

ondanks de oprichting van een aantal door de overheid gesteunde durfkapitaalfondsen is er nog altijd een tekort aan financiering voor kmo's.
nonostante la creazione di un certo numero di fondi di venture capital sostenuti da aiuti di stato, persisterebbe la carenza di finanziamenti per le pmi.

(194) particuliere durfkapitaalfondsen concentreren zich, zoals hierboven reeds is uiteengezet, voornamelijk op grotere transacties.
(194) i fondi privati di venture capital, come testè indicato, si concentrano principalmente su operazioni di maggiore entità.

bovendien hebben zij verklaringen van een durfkapitalist overgelegd waaruit bleek dat veel kmo's met uitvoerbare businessplannen door durfkapitaalfondsen worden afgewezen die voor investbx wel geschikt zouden kunnen zijn.
esse hanno inoltre citato le dichiarazioni di un fornitore di venture capital, secondo il quale molte pmi aventi piani aziendali validi sono respinte dai fondi di venture capital mentre potrebbero essere invece idonee per investbx.

terwijl traditionele durfkapitaalfondsen erop zijn gericht het aanbod van private equity uit te breiden, wordt met investbx daarentegen beoogd de efficiëntie van de informatiestroom over ondernemingen waarin kan worden geïnvesteerd, te verbeteren.
mentre i fondi tradizionali di venture capital mirano ad aumentare l'offerta di capitale proprio, investbx intende invece rendere più efficace la circolazione di informazioni relative alle società in cui investire.

business angels en andere informele beleggers, die gewoonlijk financiering verstrekken voor bedragen van minder dan 0,5 miljoen gbp, zullen investbx kunnen gebruiken als een nieuwe uitstapmogelijkheid voor hun investering, waarbij oudere gevestigde markten en investeerders die bij grotere transacties betrokken zijn, zoals de aim en durfkapitaalfondsen, wellicht zullen profiteren van ondernemingen die met de hulp van investbx groeien en via de notering aan een beurs grotere financiële bedragen zullen willen aantrekken dan 2 miljoen gbp.
business angels e altri investitori ufficiosi, che di solito apportano meno di 0,5 milioni di gbp potranno utilizzare investbx come una nuova opzione di uscita per i loro investimenti, ragione per cui mercati più maturi e investitori interessati in operazioni di maggiore entità, quali l'aim e i fondi di venture capital, possono trarre vantaggio da imprese che cresceranno con l'aiuto di investbx e che richiederanno quote di finanziamento superiori a 2 milioni di gbp attraverso la loro iscrizione sul listino di una borsa valori.