Hai cercato la traduzione di eigenmasse da Tedesco a Italiano

eigenmasse
massa netta

eigenmasse (kg)
massa netta (kg)

feld 38 eigenmasse
casella 38 massa netta

eigenmasse (feld 38)
massa netta (casella 38)

eigenmasse der hebeeinrichtung
peso morto del meccanismo di sollevamento

die menge in eigenmasse;
la quantità in massa netta;

c) die menge in eigenmasse;
c) la quantità in massa netta;

die eigenmasse wird folgendermaßen bestimmt:
la massa netta è determinata nel modo seguente:

die eigenmasse ist in kilogramm anzugeben.
la massa netta è indicata in chilogrammi.

- im feld 38 die eigenmasse der waren,
- nella casella n. 38, la massa netta delle merci,

- in feld 38 die eigenmasse der waren;
- nel riquadro 38, la massa netta delle merci;

die warenmenge, in eigenmasse und besonderen maßeinheiten;
la quantità delle merci, in massa netta e in unità supplementari;

die menge in eigenmasse und in besonderen maßeinheiten;
la quantità, in massa netta e in unità supplementari;

c) die warenmenge, in eigenmasse und besonderen masseinheiten;
c) la quantità delle merci, in massa netta e in unità supplementari;

als die eigenmasse, das bedeutet die reinmasse ohne jede umschließungen,
la massa netta, ossia la massa effettiva delle merci senza alcun imballaggio;

unter eigenmasse versteht man die masse der ware ohne alle umschließungen.
si tratta della massa delle merci prive del loro imballaggio.

(2) eigenmasse oder andere maßeinheit mit angabe der einheit.
(2) massa netta o altra unità di misura con indicazione dell'unità.

für waren des kapitels 27 sind jedoch daten zur eigenmasse zu übermitteln.
per le merci indicate al capitolo 27 vanno tuttavia trasmessi i dati riguardanti la massa netta.

28 nettomenge [eigenmasse oder andere maßeinheit mit angabe der einheit]
28 quantità netta (massa netta o altra unità di misura con indicazione dell'unità)

zwei verordnungen der kommission über die angabe der eigenmasse und des warenwertes wurden verabschiedet51.
sono stati adottati due regolamenti della commissione sulla dichiarazione della massa netta e del valore statistico51.