Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jede strategie ist ein paket mit
ciascuna strategia sarà concepita come un pacchetto contenente:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
show details über ein paket anzeigen
show - mostra informazioni dettagliate su un pacchetto.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese maßnahmen bilden ein paket.
le misure costituiscono un insieme organico.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das brauchen wir nämlich, ein paket.
È questo che darà origine alla stabilità monetaria e non la speranza di vedere un giorno, trascinati dai più forti di loro, allinearsi i più deboli.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oktober 2005 ein paket von verpflichtungszusagen vor.
il 16 novembre 2005 e.on ha presentato una modifica di tali impegni e l' 8 dicembre 2005 la versione definitiva.
Ultimo aggiornamento 2013-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein paket namens »%s« existiert nicht.
il pacchetto di nome «%s» non esiste.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das gehört zusammen, das muß ein paket werden.
il suo processo si sta celebrando a port harcourt dinanzi ad un tribunale speciale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
automatisch abhängigkeiten auflösen, wenn ein paket ausgewählt wird
risolvere le dipendenze quando un pacchetto viene selezionato
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bis dezember 2001 ein paket zur elektronischen kommunikation;
il pacchetto sulle comunicazioni elettroniche, entro dicembre 2001
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese 14 vorschläge sollten als ein paket behandelt werden.
esse devono essere considerate un unico pacchetto.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doch man muß frankreich zugutehalten, daß überhaupt ein paket zustandekam.
procediamo ora all'estrazione dei sei scrutatori.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. dazu ist ein paket von positiven und negativen maßnahmen notwendig.
il codice di condotta per le imprese europee ha svolto un ruolo utile in passato.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der vorgeschlagene ansatz stellt ein paket einander ergänzender maßnahmen dar.
l’approccio proposto costituisce un pacchetto di azioni complementari.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die förderung der beteiligung von kmu durch ein paket unterstützender instrumente;
aumento della partecipazione delle pmi mediante lo sviluppo di una serie di strumenti di sostegno;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
38 % der befragten haushalte nutzen ein paket aus zwei oder mehr diensten.
il 38% delle famiglie intervistate è abbonata a un pacchetto che offre due o più servizi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die kommission hat im juli 2000 ein paket von fünf vorschlägen über die lebensmittelhygiene verabschiedet .
nel luglio 2002 la commissione ha adottato un pacchetto di cinque proposte in materia di igiene dei prodotti alimentari .
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
29. und 30. : der rat genehmigt ein „paket" von 18 richtlinien zur
29 e 30: il consiglio approva un blocco di 18 direttive per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi di prodotti industriali.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
die schlussfolgerungen enthalten ein paket von maßnahmen, die 2006 rasch durchgeführt werden sollen.
le conclusioni contengono un elenco di azioni da attuarsi quanto prima nel 2006.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ausgehend von vorhandenen instrumenten ein paket gezielter maßnahmen zur beseitigung dieser hindernisse vorschlagen.
l'individuazione di un pacchetto di misure mirate per superare tali ostacoli, a partire da strumenti esistenti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s: zu wenig argumente; zumindest ein markierungsname und ein paket wird erwartet.
%s: troppo pochi argomenti; richiesto almeno il nome di un'etichetta e un pacchetto.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: