Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dann wird der injektionsknopf vollständig eingedrückt.
a questo punto premere il pulsante d’iniezione fino in fondo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
der injektionsknopf muss vollständig eingedrückt werden.
premere il pulsante d'iniezione fino in fondo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
d halten sie den injektionsknopf vollständig eingedrückt.
mantenere premuto il pulsante di iniezione fino in fondo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
er muss 10 sekunden lang eingedrückt gehalten wer-
si sentirà il suono di un click che smetterà quando il pulsante di iniezione sarà stato premuto completamente É necessario mantenere premuto il pulsante di iniezione per 10 secondi prima di estrarre l’ ago dalla cute.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
stellen sie sicher, dass der injektionsknopf eingedrückt ist.
assicurarsi che il pulsante di iniezione sia premuto fino in fondo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a stellen sie sicher, dass der injektionsknopf eingedrückt ist.
assicurarsi che il pulsante di iniezione sia premuto fino in fondo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dabei sind klickgeräusche zu hören, bis der injektionsknopf vollständig eingedrückt ist.
si sentirà il suono di un click che smetterà quando il pulsante di iniezione sarà stato premuto completamente.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
der pen funktioniert nicht, wenn die gelbe sicherheitsabdeckung nicht vollständig eingedrückt ist.
la penna non funziona se il dispositivo di sicurezza giallo non è premuto completamente.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er muss 10 sekunden lang eingedrückt gehalten werden, bevor die nadel herausgezogen wird.
É necessario mantenere premuto il pulsante di iniezione per 10 secondi prima dell’estrazione dell’ago.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dabei sind klickge- räusche zu hören, bis der injektionsknopf vollständig eingedrückt ist.
si sentirà il suono di un click che smetterà quando il pulsante di iniezione sarà stato premuto completamente.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sie trägt ferner zur kennzeichnung eine seriennummer, die auch eingedruckt sein kann.
il certificato deve recare inoltre un numero di serie, stampato o meno, destinato a contraddistinguerlo.
Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità:
