Hai cercato la traduzione di eingliederungsplan da Tedesco a Italiano

eingliederungsplan
nomenclatura di bilancio

(analyse nach eingliederungsplan)
(analisi secondo la nomenclatura di bilancio)

eingliederungsplan für den haushaltsplan
nomenclatura d'autorizzazione

(analyse nach dem eingliederungsplan)
(analisi secondo la nomenclatura di bilancio)

eingliederungsplan 2007: 05070106, 05070108
nomenclatura 2007: 05070106, 05070108

2. die grundsätze für den eingliederungsplan
tuttavia, qualora tutte queste garanzie dovessero intervenire contemporaneamente, sarebbe un gravissimo problema per il bilancio comunitario.

2. vertikale gliederung: der eingliederungsplan
— sottosezione b2: azioni strutturali, altre azioni agricole e regionali, trasporti e pe­sca;

2)vertikale gliederung: der eingliederungsplan
2)la struttura verticale del bilancio: la nomenclatura di bilancio

Änderungen im eingliederungsplan und bei den erläuterungen
modifiche della nomenclatura e del commento

a. der eingliederungsplan des gesamthaushaltsplans der europÄischen gemeinschaften
a. storia dell'unitÀ di conto della comunitÀ europea

der eingliederungsplan der einnahmen entspricht demjenigen des gesamteinnahmenplans.
la nomenclatura delle spese è identica a quella dello stato generale.

997 — vorläufige zahlen ι dem eingliederungsplan des parlaments)
bilancio 1997 — cifre provvisorie (stanziamenti per impegni, secondo la nomenclatura del parlamento)

05.03.04.07 (ehemaliger eingliederungsplan b1-2320)
05.03.04.07 (vecchia nomenclatura b1-2320)

reserve (b5-811 in dem vom ep vorgeschlagenen eingliederungsplan)
riserva (b5 – 811 nella nomenclatura proposta dal pe)

reserve (oder b5–811 in dem vom ep vorgeschlagenen eingliederungsplan)
riserva (o b5 – 811 nella nomenclatura proposta dal pe)

nun komme ich zu dem teil des entschließungsantrags, der den eingliederungsplan betrifft.
la lettera rettificativa stessa pone invece questioni che mi sembrano più importanti.

d garantiefondsausgaben für die fischerei (nach dem eingliederungsplan 1992 rubrik 4).
d le spese a titolo del fondo di garanzia per la pesca (rubrica 4 secondo la nomenclatura 1992).

ferner wird der ursprüngliche eingliederungsplan im bereich der gasp wie folgt geändert:
inoltre la nomenclatura iniziale per la pesc è così modificata:

davon wurde abgesehen, um nicht allzu sehr vom offiziellen eingliederungsplan abzuweichen.
non l'abbiamo fatto per evitare che la nostra presentazione si discostasse troppo dalla nomenclatura ufficiale.

durch diese zuordnung wird der eingliederungsplan für den haushalt auf kapitelebene weniger detailliert.
tale classificazione ha l'effetto di rendere la nomenclatura del bilancio meno dettagliata a livello di capitoli.