Hai cercato la traduzione di einschlusskriterium da Tedesco a Italiano

einschlusskriterium
criteri di inclusione

ungenügende ansprechbarkeit auf eine monotherapie war kein einschlusskriterium.
non è stata inserita tra i criteri d’inclusione l’insufficiente risposta alla monoterapia.

die egfr-expression stellte in dieser studie kein einschlusskriterium dar.
in questo studio, l’espressione di egfr non rappresentava un criterio di inclusione.

einschlusskriterium in beiden studien war, dass therapienaive patienten genotypische sensitivität auf reyataz und zwei nrtis haben mussten und dass vorbehandelte patienten nachweislich eine genotypische und phänotypische sensitivität beim screening auf reyataz und mindestens zwei nrtis haben mussten.
per l'inclusione in entrambi gli studi, i pazienti naive al trattamento hanno dovuto effettuare il test di sensibilità genotipica a reyataz ed ai due nrtis, ed i pazienti sottoposti a precedente trattamento hanno duvuto documentare la sensibilità genotipica e fenotipica allo screening a reyataz ed almeno 2 nrtis.

studie 006, eine randomisierte, unverblindete studie, verglich efavirenz + zidovudin + lamivudin oder efavirenz + indinavir mit indinavir + zidovudin + lamivudin bei 1.266 patienten mit dem einschlusskriterium, dass sie zu studienbeginn nicht mit efavirenz, lamivudin, nnrti oder pi vorbehandelt waren.
lo studio 006, randomizzato, in aperto, ha confrontato efavirenz + zidovudina + lamivudina o efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina in 1.266 pazienti non precedentemente trattati con efavirenz-, lamivudina-, nnrti- e pi.