Hai cercato la traduzione di energiesysteme da Tedesco a Italiano

nachhaltige energiesysteme
sistemi energetici sostenibili

energiesysteme darstellen.
l'introdu- pei del futuro.

b) nachhaltige energiesysteme
b) sistemi energetici sostenibili

nachhaltige entwicklung energiesysteme
tecnologie per lo sviluppo sostenibilisistemi energetici sostenibili

• saubere energiesysteme, einschließlich regenerative
• sistemi energetici più puliti, comprese le fonti rinnovabili

energiesysteme im zusammenhang mit der kernspaltung
sistemi energetici per la fissione nucleare

energieanlagen und die endverbraucher der energiesysteme.
a effetto serra ed altri agenti inquinanti.

■ nachhaltige entwicklung (einschließlich energiesysteme)
■ tecnologie della società dell'informa­zione;

integration erneuerbarer energiequellen in die energiesysteme
integrazione delle energie rinnovabili nei sistemi energetici

a73 nanotechnologien, multifunktionale a73 nachhaltige energiesysteme
e 69 milionisaranno destinati alla ricerca nucleare.

energieunion: verknüpfung der verkehrs- und energiesysteme
unione dell'energia: collegare i sistemi energetici e di trasporto

i) umweltfreundlichere energiesysteme, einschließlich erneuerbarer energiequellen
i) sistemi energetici più puliti, comprese le fonti energetiche rinnovabili

cordis veröffentlicht suchfähige interessensbekundungen für nachhaltige energiesysteme
cordis pubblica un database delle manifestazioni d’interesse per i sistemi energetici sostenibili

dezentralisierte energiesysteme basierend auf biomasse sollten vorrang erhalten.
la priorità va inoltre data ai sistemi energetici decentrati basati sulla biomassa.

hochwertige sicherheitsnormen garantieren, dass unsere energiesysteme sicher bleiben.
le norme di sicurezza di alta qualità garantiscono che i nostri sistemi energetici siano al sicuro.

damit kommt der weiterentwicklung alternativer energiesysteme besondere bedeutung zu.
l'ulteriore sviluppo di sistemi energetici alternativi assume quindi un'importanza particolare.

infrastruktur (energiesysteme, verkehr und telekommunikation/wissensbasierte gesellschaft)
infrastrutture (sistemi energetici, trasporti e telecomunicazioni/società dell'informazione)

passive energiesysteme verwenden die baukonstruktion, um energie nutzbar zu machen.
i sistemi energetici passivi utilizzano la progettazione degli edifici per generare energia.

■ leitaktion 5: "umweltfreundlichere energiesysteme, einschließlich erneuerbarer energiequellen":
■ azione chiave 5: "sistemi energetici più puliti, comprese le fonti energetiche rinnovabili":

beschleunigte umgestaltung der energiesysteme – ein integrierter plan für strategische energietechnologien (set)
accelerare la trasformazione del sistema energetico - un piano set integrato