Hai cercato la traduzione di epiphyse da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

epiphyse

Italiano

epifisi

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

akzessorische epiphyse

Italiano

pseudoepifisi

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

biopsie der epiphyse

Italiano

biopsia della ghiandola pineale

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

epiphyse vorzeitiger verschluss

Italiano

saldatura precoce delle epifisi

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

verschluss der epiphyse vorzeitig

Italiano

saldatura precoce delle epifisi

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

fraktur der unteren epiphyse des oberschenkels, geschlossen

Italiano

frattura dell'epifisi distale del femore, chiusa

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

- valtropin darf nicht zur wachstumsförderung bei kindern mit geschlossener epiphyse

Italiano

- valtropin non deve essere usato per promuovere la crescita in bambini con la saldatura delle

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

gutartige neubildung: epiphyse [glandula pinealis] [zirbeldruese]

Italiano

tumore benigno della ghiandola pineale nas

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

somatropin darf nicht zur wachstumsförderung bei kindern mit geschlossener epiphyse angewendet werden.

Italiano

la somatropina non deve essere utilizzata per indurre la crescita nei bambini con epifisi saldate.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

somatropin ddarf nicht zur wachstumsförderung bei kindern mit geschlossener epiphyse angewendet werden.

Italiano

la somatropina non deve essere utilizzata per indurre la crescita nei bambini con epifisi saldate.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

neubildung unsicheren oder unbekannten verhaltens: epiphyse [glandula pinealis] [zirbeldruese]

Italiano

tumore di comportamento incerto della ghiandola pineale

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

die behandlung mit diesem arzneimittel sollte fortgesetzt werden, bis die endgültige größe erreicht worden ist oder bis zur schließung der epiphyse.

Italiano

il trattamento con questo medicinale deve proseguire fino al raggiungimento dell’altezza finale o fino alla chiusura delle epifisi.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

patienten mit hormonstörungen neigen stärker dazu, eine ablösung des endstücks der röhrenkno- chen (epiphyse) zu entwickeln.

Italiano

i pazienti affetti da disturbi endocrini sono più esposti ad una epifisiolisi.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,739,730,224 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK