Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
telefone mit integriertem skype
telefoni con skype integrato
Ultimo aggiornamento 2017-01-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
beide gesprächspartner verwenden webkameras mit integriertem mikrofon und normalen computerlautsprechern.
entrambi utilizzate una webcam con microfono incorporato e gli altoparlanti standard del computer.
einzigartiges kompaktes design mit integriertem kraftvollen subwoofer, leistungsfähigen lautsprechertreibern und optimiertem verstärker.
design originale, integra un potente subwoofer, coni per altoparlanti ad alte prestazioni e amplificatori appositamente progettati
verabreichen sie die infusionslösung über einen zeitraum von 40 minuten über eine intravenöse leitung mit integriertem filter.
somministrare la soluzione in un intervallo di 40 minuti, usando un deflussore per infusioni endovenose con filtro integrato.
weißes oder fast weißes pulver in einem weißen inhalator mit integriertem dosisanzeiger und einer grünen dosiertaste.
polvere bianca o quasi bianca contenuta in un inalatore di colore bianco con un indicatore di dosi integrato e un tasto di erogazione di colore verde.
in anbetracht der bisherigen erfahrungen mit integriertem küstenzonenmanagement und der arbeiten verschiedener organisationen, einschließlich der europäischen organe,
desiderose, in particolare, di cooperare all'elaborazione di opportuni piani integrati per la gestione delle zone costiere ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera e), della convenzione quadro delle nazioni unite sui cambiamenti climatici, adottata a new york il 9 maggio 1992,
"dauerlastbetrieb" bezeichnet das ununterbrochene funktionieren eines elektromotors mit integriertem kühlsystem bei nennlast unterhalb der betriebshöchsttemperatur.
6) "funzionamento in continuo", la capacità di un motore elettrico con sistema di raffreddamento integrato di funzionare al carico nominale senza interruzioni al di sotto dell'incremento massimo di temperatura nominale;
das modell, das solche leistungen bieten kann, ist das unternehmenszentrum mit integriertem servicebereich für dienstleistungsbetriebe ("pépinière").
il modello del dispositivo che permette di assicurare queste prestazioni è il "vivaio", chiamato anche
mit integriertem optischen block, frontmodul o. Ä. (siehe unten stehende beschreibung), anschlüssen oder anschlussmöglichkeiten,
con blocco ottico integrato, modulo anteriore o dispositivo analogo (si veda la descrizione qui sotto), collegamento o capacità;
ii) mit integriertem optischen block, frontmodul o. Ä. (siehe untenstehende beschreibung), anschlüssen oder anschlussmöglichkeiten
ii) con blocco ottico integrato, modulo anteriore o dispositivo analogo (si veda la descrizione qui sotto), collegamento o capacità;