Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trinken sie vorher ein volles glas milch.
prima di andare beva un bicchiere pieno di latte.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mein bruder schließt seine augen, wenn er trinkt.
mio fratello chiude gli occhi quando beve.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit seiner gesundheit ist es recht schlecht geworden; er trinkt zuviel«, erwiderte sie.
la sua salute è molto peggiorata. beve tanto.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wenn sie aus versehen zu viele tabletten eingenommen haben, trinken sie ein volles glas milch und nehmen sie sofort kontakt mit ihrem arzt auf.
se ha preso più di una compressa per errore, beva un intero bicchiere di latte e si rivolga subito al medico.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sollten sie versehentlich zu viele tabletten auf einmal eingenommen haben, trinken sie ein volles glas milch und wenden sie sich bitte sofort an ihren arzt.
se per errore prende troppe compresse, beva un bicchiere pieno di latte e contatti immediatamente il medico.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir haben uns für die erste möglichkeit entschieden und werden daher auf die billigung dieses berichts ein glas milch trinken, auf die gesundheit des verbrauchers und eventuell auch auf die des kommissars.
sarebbe questa, alla fine, l'uni ca circostanza in cui funzionerebbe una politica agricola comune con prezzi comuni fissati a livello centrale e questo dovrà essere il nostro obiettivo finale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
»ein befehl von miß ingram würde selbst einem glase milch und wasser begeisterung einflößen.«
— un ordine vostro animerebbe il marmo.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wenn sie eine größere menge von bondenza eingenommen haben, als sie sollten wenn sie aus versehen zu viele tabletten eingenommen haben, trinken sie ein volles glas milch und nehmen sie sofort kontakt mit ihrem arzt auf.
se prende più bondenza di quanto deve se ha preso più di una compressa per errore, beva un intero bicchiere di latte e si rivolga subito al medico.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wenn einer von uns an einem don nerstag abend in ein lokal geht, hat er das recht, erwarten zu können, daß man ihn, während er trinkt, nicht mit sprengstoff auseinanderreißt.
dobbiamo congratularci con l'onorevole bontempi per l'eccellente lavoro svolto, per la straordinaria energia ed intelletto riversatisi in questa relazione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obwohl die geschäfte heute eine große auswahl bieten, hat igor davtian nicht vor, seine gewohnheiten zu ändern: er trinkt ausschließlich aserbaidschanischen tee, den ihm verwandte aus russland schicken.
nonostante la grande offerta disponibile nei negozi di oggi, igor davtian non cambia le proprie abitudini: beve solo tè dell'azerbaigian, che gli viene spedito dai suoi parenti in russia.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rhiniseng ist in flüssiger form als injektionssuspension in einer glas- oder kunststoffflasche erhältlich.
rhiniseng si presenta in forma fluida per la preparazione di una sospensione iniettabile da conservare in un flacone di vetro o plastica.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hier geht es nicht um den mobilen blutspendedienst, der in der kirche station macht, man geht auf eine halbe stunde vorbei, trinkt eine tasse tee und kehrt zu seiner arbeit zurück.
non mi riferisco soltanto al normale servizio ambulante di emotrasfusione, in cui i donatori devono solo recarsi nella sala parrocchiale del loro luogo di residenza, starci una mezz'oretta, prendere una tazza di tè e poi tornare al lavoro.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die nunmehr gestellte frage lautet: wie können wir den europäischen verbraucher, der ein agrarerzeugnis, in diesem fall wein, verwendet, besser aufklären, da mit er weiß, was er trinkt?
elles, james (ed). — (en) ringrazio il commissario della sua dettagliata risposta statistica sulla applicazione deu'articolo 169.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elektrische bauteile, die blei gebunden in einer glas- oder keramikmatrix enthalten, ausgenommen glas in glühlampen und die glasur von zündkerzen
componenti elettrici contenenti piombo inseriti in una matrice di vetro o ceramica, esclusi il vetro delle lampadine e delle candele
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) keramik-keramik-"verbundwerkstoffe" mit einer glas- oder oxid-"matrix" und verstärkt mit fasern mit allen folgenden eigenschaften:
materiali "compositi" ceramica-ceramica, a "matrice" di vetro o di ossido, rinforzati con fibre aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta