Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
part iv: an improved thermogravimetric determination based on evaporation rate; pesticide science 45 (1995), s.
part iv: an improved thermogravimetric determination based on evaporation rate; pesticide science 45 (1995) 27-31.
part iii: the temperature relationship between vapour pressure and evaporation rate; pesticide science 13 (1982), s.
part iii: the temperature relationship between vapour pressure and evaporation rate; pesticide science 13 (1982) 161-168.
aber membranfilter haben pro bleme mit bewuchs, während evaporation aufgrund der metallischen wärmeübertragungsflächen, die den einsatz teurer spezialwerkstoffe erfordern, hohe betriebs- und kapitalkosten mit sich bringt.
ma la superficie attraverso la quale viene trasferito il calore - il fondo della caldaia - è fatta di polimeri anziché di metallo"spiega ramm-schmidt.
es wurde festgestellt, dass kältearbeit in einem klima mit niedrieger relativer feuchtigkeit mit einem beträchtlichen wärmeverlust durch evaporation über haut und atemwege einhergeht; ausserdem sind die verluste zu berücksichtigen, die sich aus der erwärmung der einatmungsluft ergeben.
si è riscontrato che il lavoro al freddo in un'atmosfera con umidità relativa bassa è col legato ad una considerevole perdita cutanea di calore e all'evaporazione respiratoria; a queste perdite si devono aggiungere quelle risultanti dal riscaldamento dell'aria inspirata.
b) physikalische beschichtung aus der gasphase durch thermisches verdampfen (te-pvd = thermal evaporation physical vapour deposition) ist ein beschichtungsverfahren zur herstellung von auflageschichten in einem vakuum bei einem druck von weniger als 0,1 pa, wobei wärmeenergie zum verdampfen des schichtwerkstoffes eingesetzt wird.
la deposizione fisica in fase di vapore per evaporazione termica (te-pvd) è un processo di rivestimento per ricopertura sotto vuoto con pressione inferiore a 0,1 pa per cui una sorgente di energia termica è utilizzata per la vaporizzazione del materiale di rivestimento.