Hai cercato la traduzione di förderung fossiler energien da Tedesco a Italiano

modell des massiven verbrauchs fossiler energien (erdöl und kohle)
fatti e azioni rative dei paesi in via di sviluppo.

dies setzt eine erhebliche reduzierung des verbrauchs fossiler energien voraus, die sich auch in einer
un obiettivo che implica necessariamente una netta riduzione del consumo di energie fossili, con una conseguente diminuzione delle emissioni di co

fossile energien und uran sind begrenzt.
i combustibili fossili e l' uranio non sono rinnovabili.

industrien und märkte i: fossile energien
industrie e mercati i: energie fossili

5.7 die förderung fossiler energieträger verringert sich innerhalb der eu-25 bis 2030 um etwa 2% pro jahr.
5.7 di qui al 2030 l'estrazione dei combustibili fossili nell'ue-25 diminuirà circa del 2% l'anno.

3.15 die kosten der förderung fossiler energien sind sehr unterschiedlich. sie liegen bei Öl gegenwärtig — je nach lagerstätte — zwischen 2 und 20 usd/barrel.
3.15 i costi dell'estrazione dei combustibili fossili variano molto; per il petrolio attualmente sono compresi tra i 2 e i 20 usd/barile a seconda dei giacimenti.

direktion b — industrien und märkte: fossile energien
direzione generale xviii — credito e investimenti

5.3 der anteil fossiler energien an der deckung des primärenergieverbrauchs wird bis 2030 sogar um 2 prozentpunkte steigen, nämlich auf 82%.
5.3 entro il 2003 la quota del fabbisogno di energia primaria coperta con fonti fossili aumenterà addirittura di 2 punti percentuali, salendo così all'82%.

die ressourcen der europäischen union an konventionellen fossilen energien sind nur begrenzt.
infatti, le risorse di energie convenzionali fossili dell'unione europea sono disponibili soltanto in quantità limitate.

zwischen 1990 und 1995 konzentrierten sich die energiesubventionenweiter auf die förderung fossiler brennstoffe und der kernenergie— trotz der mit diesen energieträgern verbundenen auswirkungen und gefahren für die umwelt.
tra il 1990 e il 1995 le sovvenzioni al settore dell’energia hannofavoritoprincipalmentei combustibili fossili el’energia nucleare,nonostante l’impattoambientale e i rischi associati a questicombustibili.

energiequelle genutzt werden und so in zukunft einen teil der erschöpfbaren fossilen energien ersetzen.
prodotta dall'agricoltura potrebbe essere utilizzata, quale fonte rinnovabile di energia, sostituendo in futuro una parte dell'energia fossile soggetta a esaurimento.

5.3 die versorgung mit billiger fossiler energie wurde lange jahre als vorteil angesehen.
5.3 l'approvvigionamento di energia fossile a basso costo è stato per anni considerato un vantaggio.

das derzeitige einseitige wirtschaftssystem mit zu niedrigen preisen für fossile energien ist jedoch nicht darauf ausgerichtet.
l'attuale sistema economico unilaterale, però, basato su prezzi troppo bassi per l'energia fossile, risulta inadatto allo scopo.

die flächendeckende nutzung erneuerbarer energieträger (ausgleich der fluktuation ohne rückgriff auf fossile energien);
l'utilizzazione su vasta scala delle energie rinnovabili (compensazione dell'intermittenza senza ricorso alle energie fossili);

was die künstliche trocknung betrifft, so ist die verwendung von fossiler energie in den letzten jahren bereits beträchtlich verringert worden.
per quanto concerne la disidratazione, l' utilizzazione di energia fossile è già stata notevolmente ridotta nel corso degli anni scorsi.

2012 erfolgte auf der un-konferenz rio+20 die einigung auf den abbau umweltschädlicher subventionen für fossile energien.
alla conferenza di rio+20 del 2012 si è convenuto di eliminare progressivamente le sovvenzioni ai combustibili fossili.

der problematische, klimaverändernde treibhauseffekt, der zur erwärmung der erde führt, entsteht vor allem durch die ungebremste verbrennung fossiler energie.
si definisce "effetto serra" il graduale riscaldamento del l'atmosfera terrestre attraverso un duplice processo causato dal biossido di carbonio (c02), dai clorofluorocarburi (cfc) e dal metano.

auf die wahrscheinlichkeit, dass die preise für fossile energien aufgrund der sich abzeichnenden verringerung der verfügbarkeit bzw. höherer gewinnungskosten weiter steigen, wird vom ewsa hingewiesen.
È probabile che i prezzi delle energie fossili continueranno a salire, data la loro sempre minore disponibilità in futuro e l'aumento dei costi di estrazione.

dafür bedarf es maßnahmen zur beseitigung von wettbewerbshindernissen, der umstellung auf ein verkehrssystem, das weniger von fossiler energie abhängt, sowie verbesserungen der aktiven und passiven sicherheit und der arbeitsbedingungen.
per conseguire lo scopo ricercato, cioè la sostenibilità dei trasporti, occorre eliminare gli ostacoli alla competitività, ridurre progressivamente la dipendenza dei sistemi di trasporto dai combustibili fossili e introdurre miglioramenti in termini di sicurezza e condizioni di lavoro.

- den möglichen einsparungen bei der massen- oder serienfertigung von "ernte"-geräten und umsetzungsanlagen - den preisen konkurrierender, insbesondere fossiler energien - der verfügbarkeit und den preisen der biomasse selbst.
questo "pretrattamento" potrebbe facilitare le fasi successive (digestione aerobica dei residui, filtrazione, essiccazione) e fornirebbe l'energia diretta necessaria per tutto il trattamento.