Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dieses testverfahren wird als hauptscreeningtest nur empfohlen, wenn es fachkundig durchgeführt werden kann.
si raccomanda di usare questo metodo come saggio di selezione preliminare principale solo dopo aver acquisito una competenza specializzata.
der patentanwalt meldet schutzrechte an und betreibt fachkundig ihr erwirken, aufrechterhalten, geltendmachen und verteidigen.
l'agente di brevetti richiede e da competente cerca di ottenere, salvaguardare, far valere e difendere il diritto di protezione.
der ausschuß besteht aus höchstens 16 hochqualifizierten sachverständigen, die fachkundig auf den in artikel 2 genannten gebieten sind.
il comitato si compone al massimo di sedici esperti altamente qualificati, specializzati nei settori di cui all'arti- colo 2.
wichtig: lassen sie sich fachkundig beraten, bevor sie diese symbole verwenden; sie könnten auch irreführend sein.
il questionario relativo agli accessi (nella sezione di questo capitolo dedicata alle sistemazioni) vi aiuterà a valutare le vostre strutture e a rispondere alle domande normalmente poste da persone disabili.
der ausschuß geht davon aus, daß die prüfer für die ihrer prüfung unterliegenden sachgebiete (branchen) fachkundig sein müssen.
il comitato parte dal presupposto che i verificatori devono essere esperti nei settori (branche) nei quali la loro verifica viene effettuata.
so sind sie stets über ihre aktuellen schwachstellen informiert und können bei bedarf auf fachkundige unterstützung bauen.
È facile individuare i problemi che richiedono una risoluzione immediata e ottenere un supporto qualificato in caso di necessità.
