Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
feed
feed
Ultimo aggiornamento 2016-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rss feed
rss feed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— möglichkeit eines „feed back" bei erfolg losen bewerbungen.
tibile e apporterà benefici significativi all'efficienza economica e alla competitività industriale della comunità.
die folgenbewertung kann eine rückmeldung (feed back) in bezug auf die rechtsvorschrift oder die durchführungsmodalitäten implizieren.
tale valutazione d'impatto può produrre un "effetto di ritorno" (feedback) sulla normativa stessa o sulle sue modalità di applicazione.
die analyseergebnisse sollten auch der kommission zugänglich gemacht werden, damit ein feed-back auf gemeinschaftsebene erleichtert wird.
il risultato dell'analisi dovrà essere comunicato alla commissione al fine di facilitare il ritorno delle informazioni a livello comunitario.
die aktualisierung der qualitätsstandards ist ein laufender prozess, wobei das feed-back der eures-kunden genutzt wird.
l'aggiornamento degli standard di qualità è un processo continuo, alimentato dalle reazioni di coloro che utilizzano il servizio.
die wirksamkeit der durchgeführten aktionen kann jedoch noch nicht bewertet werden, da es an entsprechenden daten und entsprechendem feed-back mangelt.
non si dispone tuttavia dei dati e della obiettività sufficiente per poter valutare l'efficacia delle azioni svolte.
das alljährliche feed-back der mitgliedstaaten ist eine wertvolle gelegenheit, auf horizontale fragen einzugehen, die sich im zusammenhang mit dem rechnungshofbericht stellen.
questo ritorno di informazioni annuale da parte degli stati membri offre una preziosa occasione per affrontare le questioni orizzontali relative alla relazione annuale della corte dei conti.
aktivitäten gemäß artikel 6 bildeten unmittelbar eine schnittstelle von theorie und praxis und erleichterten die vermittlung von strategien an fachkräfte sowie auch deren reaktionen und ihr feed-back.
le attività a norma dell’articolo 6 hanno permesso un collegamento diretto fra politica e pratica ed hanno favorito la comunicazione delle politiche agli operatori nonché le reazioni e i contributi di questi ultimi.
als teil der folgemaßnahmen zum grünbuch wird die kommission anfang 2006 einen feed-back-bericht veröffentlichen, in dem die beiträge der kommentatoren zusammengefasst werden.
nel quadro delle iniziative da adottare a seguito del presente libro verde, la commissione pubblicherà all'inizio del 2006 una relazione che riassumerà i contributi ricevuti.
