Hai cercato la traduzione di fernmeldeverwaltungen da Tedesco a Italiano

fernmeldeverwaltungen verwaltungen
european strategie programme in information technology (programma strategico europeo per la ricerca nel settore delle tecnologie dell'informazione — programma cee)

— Öffnung der beschaffungsverfahren der fernmeldeverwaltungen.
il quale le tariffe dovrebbero seguire

europaeische konferenz der post- und fernmeldeverwaltungen
corte di giustizia delle comunitÀ europee

— der Öffnung der beschaffungsverfahren der fernmeldeverwaltungen.
— apertura degli appalti di forniture delle amministrazioni delle telecomunicazioni.

die detaillierten empfehlungen an die fernmeldeverwaltungen betreffen
i partecipanti hanno sottolineato la necessità di intensificare le ricerche in modo da poter prevedere meglio i cambiamenti climatici regionali e individuare le zone ecologiche più vulnerabili.

zahl der beschäftigten der fernmeldeverwaltungen (in tausend)
personale addetto ai servizi telefonici (ín migliaia)

europäische konferenz der post­ und fernmeldeverwaltungen (cept).
come è stato ammesso dalla corte di giustizia delle comunità europee, le norme di concorrenza sono pienamente applicabili al settore postale.

dazu gehört besonders die bereitschaft der europäischen fernmeldeverwaltungen und
relatore: jens peter petersen (rf di germania, datori di lavoro).

tafel 2 die fernmeldeverwaltungen in den mitgliedstaaten der europäischen gemeinschaft
tabella 2 amministrazioni delle telecomunicazioni negli stati membri della comunità europea

europäische konferenz der post- und fernmeldeverwaltungen use cept (7611)
4026 gestione contabile conto contabilità contingente tariffario conto corrente, anticipazione in — use credito a brevetermine (2416)

g. trennung der hoheitlichen und der betrieblichen tätigkeiten der fernmeldeverwaltungen.
g) separazione dell'attività di regolamentazione dell'attività operativa delle amministrazioni delle telecomuni cazioni.

die hauptabnehmer von enderzeugnissen sind: — nationale fernmeldeverwaltungen weltweit ;
i clienti principali dei prodotti finali sono :

admd sind verwaltungsbereiche öffentli cher diensteanbieter (z. b. fernmeldeverwaltungen).
un messaggio e' consegnato al servizio postale di una determinata località' ed e' poi inoltrato al suo destinatario.

anpassung der gebührengrundsätze an das neue marktumfeld: eine herausforderung für die fernmeldeverwaltungen
principi di tariffazione da adottare per il nuovo mercato: una sfida capitale per le amministrazioni delle telecomunicazioni

das projekt ist das ergebnis der zu sammenarbeit mehrerer nationaler europäischer fernmeldeverwaltungen.
si tratta della prima operazione di questo tipo realizzata dalla bei, la quale finora ha sempre accordato i prestiti globali tramite un determinato istituto.

in zukunft werden sich die fernmeldeverwaltungen vielen neuen möglichkeiten gegen über sehen.
in avvenire ci saranno molte nuove possibilità per le amministrazioni delle telecomuni cazioni.

die kommission veröffentlichte ihre vorschläge im juni 1988 (den mitgliedstaaten und fernmeldeverwaltungen vor:
la commissione ha emesso le sue conclusioni nel giugno 1988 f1). essa chiede agli stati membri e alle amministrazioni delle telecomunicazoni:

die cept wurde 1959 gegründet und steht allen europäischen post- und fernmeldeverwaltungen offen.
la cept è stata fondata nel 1959. È aperta a tutte le amministrazioni europee delle poste e telecomunicazioni.

das grünbuch plädiert für starke fernmeldeverwaltungen in einem offenen europaweiten geräte- und dienstleistungsmarkt.
il libro verde si fa patrocinatore di solide amministrazioni delle telecomunicazioni in un mercato comunitario aperto dei terminali e dei servizi.

4. starke fernmeldeverwaltungen und mehr wettbewerb: sicherung der netzintegrität und schaffung eines offenen marktumfeldes
le reti di telecomunicazione e le loro organizzazioni rappresentano il maggior attivo dell'europa nella nascente era dell'informatica.