Hai cercato la traduzione di fertigungszellen da Tedesco a Italiano

bei fertigungszellen erfolgt der gesamtstart nur am hauptbedienfeld.
nelle celle di produzione, l’avviamento completo avviene solo al settore operativo principale.

(') die begriffsbestimmung könnte auch flexible fertigungszellen einschließen.
a meno di reagire prontamente, i produttori europei ed americani di cellule «su misura» rischiano di essere superati come nel caso dei centri di lavorazione e dei torni cn.

die modernen fertigungszellen mit werkzeugmaschinen und robotern werden immer komplexer.
le moderne cellule di produzione con mac­chine utensili e robot diventano sempre più complesse.

Überblick fortgeschrittene werkzeugmaschinen industrieroboter flexible fertigungszellen, fertigungssysteme und transferstraßen rechnergestützter entwurf
considerazioni generali le macchine utensili avanzate i robot industriali cellule, sistemi e linee transfer flessibili progettazione assistita dall'elaboratore (cad) informatica industriale e altri tipi di apparecchiatura avanzata

ausnutzen (z. b. kameras, pkws, billige standard-nc-drehbänke und fertigungszellen).
concorrenza sui mercati in fase di stagnazione. ne.

die flexiblen fertigungszellen haben inzwischen ein hohes maß an rentabilität erreicht und ermöglichen eine erhebliche verringerung der stückkosten, die bei etwa 25% liegen kann.
le cellule flessibili hanno ormai raggiunto un grado elevato di redditività e consentono una sensibile riduzione dei costi unitari che può essere dell'or­dine del 25%.

sie findet sowohl auf sehr einfach konzipierte maschinen als auch auf sehr komplexe maschinen und anlagen (flexible fertigungszellen und -zentren) an wendung.
la proposta si inserisce nel quadro dell'armonizzazione degli apparecchi medici già avviata dalla direttiva 84/539/cee, del 17 set­tembre 1984, relativa agli apparecchi elettrici utilizzati in medicina umana e veterinaria (6).

der anwendungsbereich des jetzigen richtlinienvorschlags umfaßt einen sehr großen bereich von sehr einfach konzipierten einzelnen maschinen bis hin zu komplexen anlagen, wie z. b. flexible fertigungszellen und -zentren.
attendendo che gli organismi di normalizzazione elaborino norme particolareggiate, la libertà di circolazione costituirà un diritto risultante dalla conformità di un dato prodotto alle norme nazionali, ciò che autorizzerà la commercializzazione di questo prodotto nell'intera comunità.

der anwendungsbereich der vorgeschlagenen richtlinie ist sehr umfassend und erstreckt sich von einfach konzipierten, einzelnen maschinen bis zu komplizierten anlagen, wie z. b. flexiblen fertigungszellen und -zentren.
in questo modo si possono creare 5 000 posti di lavoro all'anno e risparmiare circa 1000 000 tep/anno nel settore dell'edilizia.

fertigungszelle
cella di produzione