Hai cercato la traduzione di fertilitätsbehandlung da Tedesco a Italiano

weiterhin können mehrlingsschwangerschaften und besondere merkmale der patienten, die sich einer fertilitätsbehandlung unterziehen (z.
inoltre, gravidanze multiple e caratteristiche dei pazienti che si sottopongono a trattamento per la fertilità (p. es. età della donna, caratteristiche dello sperma) possono essere associate ad un aumentato rischio di anomalie congenite.

es liegen berichte über eierstocktumore und andere tumore des fortpflanzungssystems bei frauen vor, die sich einer fertilitätsbehandlung unterzogen haben.
ci sono state segnalazioni di tumori ovarici e di altri tumori del sistema riproduttivo in donne che avevano avuto un trattamento per l’infertilità.

bei frauen, die sich mehrfachen behandlungszyklen zur fertilitätsbehandlung unterzogen haben, wurde sowohl über gutartige wie auch über bösartige tumoren der eierstöcke und anderer fortpflanzungsorgane berichtet.
sono stati segnalati casi di tumori all’ ovaio o ad altri organi dell’ apparato riproduttivo, sia benigni che maligni, in donne sottoposte a ripetuti cicli di terapia per il trattamento dell’ infertilità.

es besteht ein leicht erhöhtes risiko für eine bauchhöhlenschwangerschaft bei frauen mit geschädigten eileitern sowie ein leicht erhöhtes risiko einer fehlgeburt bei frauen, die sich einer fertilitätsbehandlung unterziehen.
nelle donne sottoposte a trattamento per sterilità il rischio di aborto può essere leggermente più elevato.

elonva wird bei frauen angewendet, die sich einer fertilitätsbehandlung wie zum beispiel einer in- vitro-befruchtung (ivf) unterziehen.
elonva è utilizzato nelle donne sottoposte a trattamento contro l’infertilità, come la fecondazione in vitro (ivf).

bei frauen mit eileitererkrankungen in der anamnese besteht das risiko einer ektopen schwangerschaft, unabhängig davon, ob die schwangerschaft durch spontane konzeption oder durch fertilitätsbehandlungen eingetreten ist.
le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo che con trattamenti per l’infertilità.