Hai cercato la traduzione di flansche nach din en 1092 2 typ 21 da Tedesco a Italiano

für schnappbefestigung auf tragschiene nach din en 50022
per fissaggio a scatto su guide come da din en 50022

mit separatem betätiger gehäuseabmessungen nach din en 50041
con pulsanti separati?misure involucro come da din en 50041

spulenspannung dc 24 v klemmenbezeichnung nach din en 50011 mit schraubanschlüsse
alimentazione avvolgimenti 24 v cc ?descrizione morsetti come da din en 50011 con collegamento a viti

schnappbefestigung für hutschiene 35 mm nach din en 50022 mindestausschaltvermögen 6 ka
fissaggio a scatto per rotaia 35 mm come da din en 50022 ?capacità minima di arresto 6 ka

einbauausführung mit schraubanschlüssen in einlochbefestigung rastermaß nach din en 50007 lochdurchm.
esecuzione montaggio con collegamento a vite e fissaggio a foro, dimensione modulare come da din en 50007, diametro foro

gerätebreite 22,5/45 mm klemmenbezeichnung nach din en 50005 mit schaltzustandsanzeige
larghezza 22,5/45 mm ?descrizione morsetti come da din en 50005 ?con indicatore di stato interruttore

der erhalt der kennzeichnung richtet sich nach din en 1090-2:2011-10, punkt 6.2.
l'ottenimento della marcatura si basa sulla norma din en 1090-2:2011-10, punto 6.2.

außerdem wurde darauf hingewiesen, dass die zertifizierung nach din en 14001 ab juli 2008 erfolgen werde [21].
inoltre dhl indicato che la norma din en 14001 sarà introdotta a partire dal luglio 2008 [21].

die leitungen sind nicht nach din en 10216-3 gekennzeichnet, eine rückverfolgbarkeit ist nicht gegeben
le tubazioni non sono contrassegnate secondo la norma din en 10216-3, la tracciabilità non è data.

nach din en 50008 und din en 50010 mit metal lgewindebuchse f. steckvorricht. m 12x1,m 18x1 und m30x1,5
come da din en 50008 e din en 50010 con boccola metallica filettata per collegamento. m 12x1,m 18x1 e m30x1,5

beurteilung und prüfung: der antragsteller legt einen bericht über eine prüfung nach din en 1062-3:1999 vor.
valutazione e verifica: il richiedente fornisce un rapporto di prova secondo il metodo din en 1062-3:1999.

dhl hat angekündigt, dass mit blick auf die zertifizierung nach din en 9001 sämtliche mitarbeiter von dhl gezielt geschult würden [20].
dhl ha annunciato che tutto il personale di dhl riceverà una formazione specifica al fine di ottenere il certificato din en 9001 [20].

[7] im streitfall sind die entsprechenden auf die präzision von prüfverfahren abgestellten verfahrensschritte nach din en iso 4259 für die schlichtung und interpretation der ergebnisse anzuwenden.
[7] per risolvere le eventuali controversie e interpretare i risultati in base alla precisione dei metodi di prova si applicano le procedure descritte nella norma uni en iso 4259.

alle farben für mauerwerk müssen bei der prüfung nach din en 1062:3-1999 in die klasse ii (mittlere wasserdurchlässigkeit) oder besser eingestuft werden.
tutti le restanti pitture per muratura sono classificate di classe ii (media permeabilità ai liquidi) o superiore, secondo il metodo din en 1062-3:1999.

ein neuer schlauchsatz (komplett) für das geschütz wegen der fehlenden kennzeichnung, bzw. fertigung ohne kennzeichnung nach din en 853 – 857 ist für die umrüstung des geschützes erforderlich.
un nuovo set di tubi flessibili(completo) si rivela pertanto necessario per l'adeguamento dell'arma a causa dell'etichettatura mancante e per la costruzione senza targhette di marcatura ai sensi della norma din en 853-857.

die bewertung von schweißnahtunregelmäßigkeiten erfolgt nach din en iso 5817:2006-10, bewertungsgruppe b. für die erhöhung des prüfumfangs bei unzulässigen anzeigen gilt din en iso 17635:2010-08 anhang c.
la valutazione delle irregolarità sulla saldatura avviene secondo la norma din en iso 5817:2006-10, gruppo di valutazione b. per aumentare l'entità delle prove in caso di indicatori non ammessi vale la din en iso 17635:2010-08 allegato c.

sprecher zertifiziert nach din en iso 9001 sitz : berlin und frankfurt am main handelsregister : charlottenburg ( hrb 1077 ) und frankfurt am main ( hrb 14345 ) bankverbindung : deutsche bank ag , frankfurt a. m. , 096 386 800 blz 500 700 10 ust .
sprecher zertifiziert nach din en iso 9001 sitz : berlin und frankfurt am main handelsregister : charlottenburg ( hrb 1077 ) und frankfurt am main ( hrb 14345 ) bankverbindung : deutsche bank ag , frankfurt a. m. , 096 386 800 blz 500 700 10 ust .