Hai cercato la traduzione di forschungsagentur da Tedesco a Italiano

die französische forschungsagentur anr erklärt anhand einiger zahlen, wie in frankreich forschung finanziert wird:
per quanto riguarda la ricerca finanziata pubblicamente, l'agenzia nazionale francese per la ricerca adopera dei numeri per spiegare come la ricerca viene finanziata in francia :

die gemeinsame forschungsstelle, die forschungsagentur der europäischen kom­mission, hat einen aufruf zur interessens­bekundung für stipendien auf promotions­und post­promotionsniveau veröffentlicht.
i candidati devono essere chimici analitici in possesso di un titolo di studio universitario e un minimo di quindici anni di esperienza professionale, di cui sette nel settore delle scienze biologiche.

zudem steht die einrichtung der neuen staatlichen forschungsagentur, deren aufgabe die effiziente verwaltung der öffentlichen investitionen in forschung und entwicklung sein wird, noch aus.
non è ancora stata creata l'agenzia di stato per la ricerca, che dovrà gestire in modo efficiente gli investimenti pubblici nella ricerca e nello sviluppo.

daher ist es weiterhin unverzichtbar, neue finanzierungsquellen zu erschließen, eine wirksame und effiziente ressourcennutzung zu gewährleisten, die neue forschungsagentur einzurichten und maßnahmen zur innovationsfreundlicheren gestaltung des unternehmensumfelds zu fördern.
continua pertanto ad essere di cruciale importanza individuare nuove fonti di finanziamento, garantire un uso efficace ed efficiente delle risorse, istituire la nuova agenzia della ricerca e promuovere misure volte a rendere il contesto imprenditoriale più favorevole all'innovazione.

die ambitionierte und rasche umsetzung des gesetzes nr. 20/1013 über die einheit des marktes auf allen verwaltungsebenen gewährleistet; bis ende 2014 eine ehrgeizige reform der freiberuflichen dienstleistungen und freiberuflichen vereinigungen beschließt und in diesem rahmen die berufe festlegt, für die eine mitgliedschaft in einem berufsverband erforderlich ist, die frage der transparenz und rechenschaftspflicht der fachorganisationen regelt, den zugang zu ungerechtfertigterweise vorbehaltenen tätigkeiten öffnet, und die einheit des marktes hinsichtlich der aufnahme und ausübung freiberuflicher dienstleistungstätigkeiten in spanien gewährleistet; zeit, kosten und zahl der verfahren, die zur gründung eine geschäfts erforderlich sind, weiter verringert; ungerechtfertigte einschränkungen für die errichtung großer einzelhandelsgeschäfte beseitigt, indem es insbesondere die im bereich der regionalplanung bestehenden bestimmungen überarbeitet; finanzierungsquellen für die neue nationale strategie für wissenschaft, technologie und innovation ausmacht und für die funktionsfähigkeit der neuen staatlichen forschungsagentur sorgt;
garantire un'attuazione rapida e ambiziosa della legge n. 20/2013 sull'unità del mercato a tutti i livelli dell'amministrazione; adottare entro la fine del 2014 una vasta riforma dei servizi professionali e delle associazioni di categoria, definendo le professioni che richiedono l'iscrizione a un'organizzazione professionale, garantendo la trasparenza e la responsabilità degli ordini professionali, aprendo le attività indebitamente riservate e salvaguardando l'unità del mercato per l'accesso e l'esercizio dei servizi professionali in spagna; ridurre ulteriormente i tempi, i costi e il numero di procedure da espletare per l'avvio di un'attività d'impresa; eliminare le restrizioni non giustificate all'apertura di grandi punti vendita al dettaglio, in particolare rivedendo la normativa vigente sulla pianificazione regionale; individuare le fonti di finanziamento per la nuova strategia nazionale su scienza, tecnologia e innovazione e rendere operativa la nuova agenzia di stato per la ricerca;