Hai cercato la traduzione di fußballplatz da Tedesco a Italiano

die residence befindet sich ein stück weiter, vor dem fußballplatz auf der rechten seite.
poco più avanti, prima di arrivare al campo di calcio, sulla destra è visibile il residence.

etwas weiter drüben ist das sportgelände mit einem fußballplatz und einem volleyball-feld.
poco oltre vi è la zona sportiva con campo di calcio e di pallavolo.

und england sich auf dem fußballplatz einen erbitterten kampf liefern, um eine 20minütige unterbrechung der sitzung bitten.
per discutere un argomento di importanza vitale per i lavoratori del settore della pesca.

"das hauptmerkmal solch riesiger teleskope ¡st, dass sie groß sind - so groß wie ein fußballplatz.
"la caratteristica principale di questi giganteschi telescopi è costituita proprio dalle loro dimensioni, pari a quelle di un campo di calcio.

die stadt hat sogar einen eigenen fußballplatz und ein volleyballfeld sowie tennisplätze und eine minigolfanlage, pétanque- und curlingfelder.
in città potete utilizzare i campi da calcio e da pallavolo, i campi da tennis, giocare a minigolf, bocce o curling.

Über sein privatleben, das ja oft schlagzeilen machte, mag man denken, wie man will – auf dem fußballplatz hatte er weltformat.
a prescindere dal suo arcidocumentato stile di vita fuori dal campo, il suo valore sul rettangolo di gioco era di livello mondiale.

hier bestehen sehr große gefahren, wie sich erst vor kurzem an dem tragischen brand auf dem fußballplatz in bradford city zeigte, bei dem mehr als 50 menschen ums leben kamen.
questi luoghi presentano rischi assai pericolosi come è stato re centemente dimostrato dal tragico incendio dello stadio di football di bradford city in cui sono perite più di 50 persone.

wir wollen ein werbeverbot für tabakerzeugnisse einführen, weil diese initiative für einige europäische bürgerinnen und bürger den entscheidenden unterschied zwischen leben und tod ausmachen wird, insbesondere für die ganz schwachen menschen unter ihnen. deshalb sollten wir nicht mit statistiken um uns werfen wie mit beleidigungen auf dem fußballplatz.
stiamo tentando di eliminare gradualmente la pubblicità dei prodotti del tabacco, perché per alcuni cittadini europei, in particolare per i più vulnerabili, ciò potrebbe significare la differenza fra la vita e la morte; evitiamo pertanto di scagliare statistiche come insulti in una partita di calcio.

während dieser dreijährigen Übergangsphase wurde die erforderliche erstausstattungsmenge von mehr als 15 mrd euro-banknoten-- dies entspricht einer fläche von 15 000 fußballplätzen-- sowie 52 mrd euro-münzen hergestellt.
in tale periodo di transizione di tre anni sono stati prodotti i volumi iniziali di oltre 15 miliardi di banconote in euro, una quantità sufficiente a coprire 15.000 campi di calcio, nonchè 52 miliardi di monete in euro.