Hai cercato la traduzione di geliebte da Tedesco a Italiano

meine geliebte
mia more

meine geliebte lebensretterin, gute nacht.«
mia cara protettrice, buona notte.

Říčky, deštné - von skifahrern geliebte orte
Říčky, deštné: luoghi amati dai discesisti

beides ist leider für das von uns geliebte land zutreffend.
per tutti e due, purtroppo per il nostro amato paese.

es grüßt euch lukas, der arzt, der geliebte, und demas.
vi salutano luca, il caro medico, e dema

teuerste lichter, bezaubernde lichter, teuerste lichter, geliebte sterne
luci care luci belle cari lumi amate stelle

leider brachte das von friedrich heiß geliebte schloss seinen erben nur unglück:
ad ogni modo, il castello tanto amato da federico portò sfortuna ai suoi eredi:

xmas puzzles ist ein schönes weihnachtsgeschenk für ihre(n) geliebte(n).
tanti bellissimi puzzle sotto l'albero di natale sono un ottimo regalo per chiunque.

(die geschichte von geli raubal, die selbstmord beging (hitlers nichte und geliebte)
(la vicenda di geli raubal, morta suicida (amante e nipote di hitler)

»ja«, fuhr sie fort, »ihre geliebte werden und alles zugrunde richten.«
— già — continuò lei — diventare la vostra amante e perdere tutto....

in einer fernen galaxie auf einem wunderschönen planeten voller blumen lebten einmal prinz goober und seine geliebte prinzessin pinata.
in una galassia molto distante c'è un meraviglioso pianeta pieno di splendidi fiori dove il principe goober e la sua amata principessa pinata usano fare delle lunghe passeggiate.

selbstredend hat der „ geliebte führer“ kim jong il großes interesse daran, dass wir uns politisch passiv verhalten.
inutile dire che l’ amato della corea del nord, kim jong il, ha tutte le ragioni per favorire la nostra inerzia politica.

ihr braucht unserem geliebten führer nur zuzublinzeln als antwort auf auf sein augenzwinkern!"
basta che rispondiate, con una strizzatina, all’occhiolino che vi fa il nostro amatissimo fùhrer!”.