Hai cercato la traduzione di gelsenkirchen da Tedesco a Italiano

gelsenkirchen
gelsenkirchen

- stadt gelsenkirchen
- comune di gelsenkirchen

14d-45886 gelsenkirchen
piazza della libertà 15 i­50129 firenze

veba-oel ag, gelsenkirchen-buer
ecap - cgil viale cialdini, 3

- bridon gmbh, gelsenkirchen, deutschland,
- bridon gmbh, gelsenkirchen, germania,

- bts drahtseile gmbh, gelsenkirchen (deutschland),
- bts drahtseile gmbh, gelsenkirchen (germania),

thyssenkrupp electrical steel gmbh, gelsenkirchen, deutschland
thyssenkrupp electrical steel gmbh, gelsenkirchen, germania

- manfred geldbach gmbh & co., gelsenkirchen, deutschland
- manfred geldbach gmbh & co., gelsenkirchen, germania

gelsenkirchen, deutschland, im auftrag der stiftung erstellt.
per quanto concerne le dimensioni, la soglia è stata fissata a 25 dipendenti nel caso dei paesi più

33, d-45138 essen versorgungsamt gelsenkirchen, vattmannstr.
33, d-45138 essen versorgungsamt gelsenkirchen, vattmannstr.

- ebg gesellschaft für elektromagnetische werkstoffe mbh, gelsenkirchen, deutschland
- ebg gesellschaft für elektromagnetische werkstoffe mbh, gelsenkirchen, germania,

er sei bereit, einer zulassung für gelsenkirchen zuzustimmen, wenn diese für
egli è disposto a dare il benestare per l'omologazione di gelsenkir-

33.mieterverein gelsenkirchen e.v. im deutschen mieterbund _bar_ tel.
33.mieterverein gelsenkirchen e.v. im deutschen mieterbund _bar_ tel.

die beklagte habe in gelsenkirchen weder die ware abnehmen noch dort tatsächlich bezahlen sollen.
ora, secondo l'oberlandesgericht, tale esigenza sussiste nel caso di specie, giacché il § 1 delle condizioni generali non determina il luogo effet­tivo di esecuzione delle prestazioni: la convenuta non doveva né ritirare la merce né ef­fettivamente pagarla in gelsenkirchen.

45,9 mio. ecu dienen der modernisierung einer raffinerie für die her­stellung von leichten mineralölerzeugnissen in gelsenkirchen.
infine, 45,9 milioni di ecu sono andati all'ammodernamento di una raffineria per la produzione di prodotti petro­liferi leggeri, ubicata a gelsenkirchen.

- unter "land nordrhein-westfalen" entfällt der interventionsort gelsenkirchen für roggen;
- nel « land nordrhein-westfalen », il centro di gelsenkirchen è soppresso per la segala;

das verwaltungsgericht gelsenkirchen hat mehrere fragen nach der auslegungder artikel 3 und 11 der verordnung nr. 1612168 des rates über die freizügigkeitder arbeitnehmer innerhalb der gemeinschaft zur yorabentscheidung vorgelegt.
59 e 60 del trattato cee, in quanto viene esclusa nella repubblica federale la prestazione di servizi in materia di coassicurazione per rischi di entità inferiore ai valori limite.

(2) anmerkung: die produktion des werkes gelsenkirchen wird vom bstg vermarktet (siehe punkt 16).
(') n. b.: la produzione dello stabilimento gelsenkirchen è commercializzata da bstg (vedi supra, punto 16).

,, aufgrund dieser Überlegungen schlage ich ihnen vor, auf die vom verwaltungsgericht gelsenkirchen (7. kammer) in dem vor diesem anhängigen rechtsstreit
per quanto riguarda la situazione finanziaria delle imprese assicuratrici, le disposizioni mirano a garantire la solvibilità dell'impresa, e le direttive impongono all'autorità di controllo dello stato membro in cui è situata la sede dell'impresa l'obbligo di verificare lo stato di solvibilità di quest'ultima «per l'insieme delle sue attività».

eine weitere studie, die sich auf eine reihe bewährter verfahrensweisen in deutschland, dem vereinigten königreich und frankreich stützte, wurde im januar 1999 in gelsenkirchen in einem seminar zu diesem thema vorgestellt.
un altro studio, basato su un insieme di buone pratiche applicate in germania, regno unito e francia, è stato presentato nel corso di un seminario sull'argomento svoltosi nel gennaio 1999 a gelsenkirchen.