Hai cercato la traduzione di genossenschaftlichen da Tedesco a Italiano

union der genossenschaftlichen einkaufsorganisationen europas
unione delle associazioni cooperative di acquisto dei dettaglianti europei

unterstreichung der bedeutung des genossenschaftlichen unternehmertums
mettere in luce l’importanza dell'imprenditorialità cooperativa

aufbau von landwirtschaftlichen und genossenschaftlichen kreditinstituten;
sviluppare istituti di credito agrario e cooperativo,

das schwedische netzwerk der genossenschaftlichen entwick­lungs­zentren (fku)
la rete svedese di centri di sviluppo cooperativo (fku)

fehlendes wissen um die vorteile einer genossenschaftlichen absatz­struktur
motivi per cui le cooperative di marketing potrebbero non essere create

betrifft: abschaffung der genossenschaftlichen sammelstellen für sultaninen und feigen
nella risposta data l'i 1 febbraio 1981 all'interrogazione orale n.

stellungnahme der ezb zu den bedingungen der eingliederung von zyprischen genossenschaftlichen kreditinstituten
parere della bce sulle modalità e condizioni di affiliazione delle banche di credito cooperativo a cipro

förderung der landwirtschaftlichen produktionsgenossenschaften und aufbau von genossenschaftlichen spar-und kreditfonds
promozione delle cooperative produttive tra gli agricoltori e creazione di fondi cooperativi di risparmio e di credito

entscheidung der kommission über eine beihilfe zur rationalisierung der genossenschaftlichen molkerei luxlait.
decisione della commissione. oggetto: non sollevare obiezioni in merito ad un pro­gramma di aiuti all'estensivizzazione della pro­duzione mediante l'applicazione di tecniche di produzione ecologiche nella regione di brande­burgo.

5.2 eine langfristige perspektive ist ein grundlegendes merkmal eines genossenschaftlichen unternehmens.
5.2 una caratteristica fondamentale delle imprese cooperative è la loro prospettiva di lungo periodo.

der besondere charakter der genossenschaftlichen unternehmensform macht maßgeschneiderte unterstützungsdienste für genossenschaften erforderlich.
la natura particolare delle imprese cooperative richiede inoltre specifici servizi di sostegno alle imprese.

gesetze und verwaltungsvorschriften sollten zugunsten von selbsthilfeprojekten und genossenschaftlichen lösungen jugendlicher angepaßt werden.
le leggi e le disposizioni locali dovrebbero essere adattate al fine di facilitare soluzioni di tipo autoaiuto e cooperativo da parte di gruppi di giovani.

gründungsdatum: 1994 (die ersten lokalen genossenschaftlichen entwicklungszentren wurden seit 1985 einge­richtet)
data di costituzione: 1994 (i primi centri locali di sviluppo cooperativo sono stati istituiti nel 1985).

kapitel iii des neuen gesetzes ist dem genossenschaftlichen verbandswesen (asociacionismo cooperativo) gewidmet.
conseguentemente è proseguita la contrazione della disoccupazione, scendendo al 22% della popolazione attiva nel 1987.

zweck: prämien der spanischen regierung für wanderarbeitnehmer, die selbständigen oder genossenschaftlichen tä­tigkeiten nachgehen wollen.
oggetto: progetto di aiuto delle province basche a favore di una fabbrica di pannelli di agglomerati.

sinne und der „genossenschaftlichen unternehmen". (2) rocznik statyslyczny, 1989, s. 100 und 223.
cioè le «imprese statali» vere e proprie e le cosiddette «cooperative». (2) rocznik statystyczny, 1989, pag. 223 e 100.

genossenschaftliche bullenhaltung
cooperativa per la monta taurina