Hai cercato la traduzione di gewebeschnitte da Tedesco a Italiano

die gewebeschnitte durch rückenmark und peripheres nervengewebe sollen sowohl quer- als auch längsschnitte umfassen.
per il midollo spinale e i nervi periferici, le sezioni devono essere sia trasversali che longitudinali.

es wird eine schrittweise untersuchung der gewebeproben empfohlen, wobei zunächst gewebeschnitte aus der gruppe mit hoher dosis mit denen der kontrollgruppe verglichen werden.
innanzitutto, si devono confrontare sezioni di tessuti prelevati da esemplari del gruppo trattato con dose elevata a sezioni di tessuti prelevati da esemplari del gruppo di controllo.

gewebeschnitte werden unter anderem von cerebellum (mittlere längsebene), medulla oblongata, rückenmark und peripheren nerven angefertigt.
i prelievi tissutali saranno effettuati su cervelietto (piano longitudinale medio), midollo allungato, midollo spinale e nervi periferici.

am ende des versuchs wird aus jeder gruppe eine teilmenge von tieren beiderlei geschlechts in situ mittels perfusion fixiert, und es werden gewebeschnitte von gehirn, rückenmark und peripheren nerven angefertigt und untersucht.
al termine del saggio, all'interno di ciascun gruppo un sottogruppo di animali di ciascun sesso viene sottoposto a perfusione in situ e prelievo di tessuti del cervello, del midollo spinale e dei nervi periferici, destinati a un successivo esame.

repräsentative gewebeschnitte aus dem zentralen und peripheren nervensystem sollen histologisch untersucht werden (siehe (3), kapitel 5, und (4), kapitel 50).
sezioni rappresentative del sistema nervoso centrale e del sistema nervoso periferico devono essere sottoposte a esame istologico [vedi voce bibliografica (3), capitolo 5 e voce bibliografica (4), capitolo 50].