Hai cercato la traduzione di geworfen da Tedesco a Italiano

geworfen
gettato

geworfen in
introdotto

- größerer ball, von hand geworfen
criteri di sicurezza

sie wurden dann über bord geworfen!
sono stati scartati !

weibliche schafe, die geworfen haben.
— le femmine di riforma. altri ovini

nachrichten werden in den mülleimer geworfen...
spostamento messaggi nel cestino...

i. weibliche schafe, die geworfen haben.
i. gli ovini femmine che hanno già partorito.

%1 hat sie aus dem kanal %2 geworfen
sei stato cacciato da %1 da %2

weibchen,das weder geworfen hat noch trächtig ist
femmina nullipara e non gravida

erfolgreich in den mülleimer geworfen@info:status
spostato correttamente nel cestino. @info: status

den hausbesetzern, die auf die straße geworfen werden?
gli abusivi che vengono gettati sul lastrico?

nein, er wird bestimmt in die zermalmende geworfen werden.
no, sarà certamente gettato nella voragine.

%2 hat %1 aus dem kanal geworfen (%3).
%1 è stato cacciato dal canale da %2 (%3).

die weibchen dürfen weder geworfen haben noch trächtig sein.
le femmine dovrebbero essere nullipare e non gravide.

%2 hat sie aus dem kanal %1 geworfen (%3).
sei stato cacciato dal canale %1 da %2 (%3).

damit werden möglicherweise diese produzenten aus dem markt geworfen.
i produttori vengono in tal modo espulsi dal mercato.

die weiblichen tiere dürfen weder geworfen haben noch trächtig sein.
le femmine dovranno essere nullipare e non gravide.

danach werden die tiere über bord geworfen, da der rest unwichtig ist.
fatte tali precisazioni, voteremo la proposta di risoluzione.

die weiblichen tiere dürfen weder bereits geworfen haben noch trächtig sein.
le femmine devono essere nullipare e non gravide.

obwohl sie vom äthiopischen volk gewählt wurden, hat man sie ins gefängnis geworfen.
adesso, pur essendo stati eletti dal popolo etiope, questi dirigenti politici si trovano in carcere.