Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
glucosamin
glucosamina
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
der wirkungsmechanismus von glucosamin beim menschen ist nicht bekannt.
il meccanismo d' azione della glucosamina nell' uomo non è noto.
- wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen schalentiere sind, da glucosamin aus
- se ha meno di 18 anni, perché non è disponibile documentazione sulla sicurezza e l' efficacia in
schwangerschaft es liegen keine hinreichenden daten zur anwendung von glucosamin bei schwangeren vor.
gravidanza non sono disponibili dati adeguati sull' uso della glucosamina in donne in gravidanza.
2-hydroxypropansäure, reaktionsprodukt mit glucose, fruktose, glucosamin, ribose und desoxyribose
acido 2-idrossipropanoico, prodotto di reazione con glucosio, fruttosio, glucosammina, ribosio e deossiribosio
die mit glucosamin behandelt wurden, in einigen fällen eine erhöhung der blutfettwerte beobachtet wurde.
ipercolesterolemia (aumento del colesterolo nel sangue) in alcuni pazienti trattati con glucosamina.
glucosamin trägt zum schutz der gelenkknorpel bei übermäßiger bewegung oder belastung und zur besseren beweglichkeit der gelenke bei
la glucosamina contribuisce alla protezione della cartilagine delle articolazioni esposta al movimento o al carico eccessivo e contribuisce a migliorare l’estensione del movimento nelle articolazioni
12 daten aus tierexperimentellen studien zur toxizität bei wiederholter gabe, reproduktionstoxizität, mutagenität und karzinogenität liegen für glucosamin nicht vor.
non sono disponibili dati sperimentali ottenuti nell' animale sulla tossicità a dosi ripetute, nonché dati sulla genotossicità, potenziale cancerogeno, tossicità riproduttiva in seguito a somministrazione di glucosamina.
wenn nach 2-3 monaten keine linderung der symptome festgestellt wird, sollte die fortsetzung der behandlung mit glucosamin überprüft werden.
se non si ottiene l' alleviamento dei sintomidopo 2-3 mesi, il proseguimento della terapia con glucosamina deve essere riconsiderato.
für den endverbraucher abgepackte nahrungsergänzungsmittel, die geringe mengen von tierischen erzeugnissen enthalten, sowie solche, die glucosamin, chondroitin oder chitosan enthalten
integratori alimentari confezionati per il consumatore finale, contenenti piccoli quantitativi di prodotto animale, nonché quelli contenenti glucosamina, condroitina o chitosano