Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
haltung von
Italiano
01.12 la coltivazione di altri ortaggi cfr.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
haltung anomal
Italiano
postura anormale
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Tedesco
haltung, autoritäre
Italiano
autoritarismo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Tedesco
nutztier/haltung
Italiano
allevamento di bestiame da reddito
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
— gemeinsame haltung,
Italiano
— scafi non ancora terminati delle navi di cui sopra in grado di galleggiare e di muoversi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
haltung und fütterung
Italiano
condizioni di stabulazione e di alimentazione
Ultimo aggiornamento 2016-12-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
haltung bei unterdruck,
Italiano
il materiale è conservato con pressione dell'aria negativa,
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
skeptische haltung 28,0% %
Italiano
scettici 28,0%
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
bwa 51: schwein :haltung
Italiano
ote 51: suini
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
eine einheitliche haltung einnehmen
Italiano
adottare un atteggiamento uniforme
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
lordose (erworben) (haltung)
Italiano
lordosi (acquisita) (posturale)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Tedesco
diese befürwortende haltung betrifft
Italiano
il consiglio ha adottato i seguenti regolamenti :
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
abwartende haltung einnehmen dürfen.
Italiano
del consiglio.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
betrifft: haushaltspolitische haltung spaniens
Italiano
ciò contribuisce a prolungare ulteriormente il periodo di trattamento.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
positiv-pragmatische haltung 33,0% %
Italiano
pragmatici positivi 33,0%
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
negative haltung gegenüber ausländischen unternehmen
Italiano
scarsi rapporti con le imprese straniere;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
