Hai cercato la traduzione di handbook da Tedesco a Italiano

(1977) handbook of teratology, vol.
(1977) handbook of' teratology, vol.

(ed.), farm chemicals handbook, vol.
(a cura di), farm chemicals handbook, vol.

handbook of the birds of the world.
(a cura di), handbook of the birds of the world, vol.

further details are described in the icm user handbook .
further details are described in the icm user handbook .

a handbook on environmental public procurement, luxembourg 2004.
a handbook on environmental public procurement (un manuale sugli appalti pubblici in campo ambientale), lussemburgo 2004

internationalen energieagentur 1999 (electricity market reform iea handbook 1999).
sicurezza dell’approvvigionamento energetico di trasporto pone problemi in termini disicurezza dell’approvvigionamento.

[19] grdp, handbook on sea for cohesion policy, februar 2006.
[19] grdp, handbook on sea for cohesion policy , febbraio 2006.

(2) bretherick, l., handbook of reaaive chemical hazards, 4.
(2) bretherick, l., handbook of reactive chemical hazards, 4th edition, butterworths, london, isbn 0-750-60103-5, 1990.

das international reference life cycle data system (ilcd) handbook (2011);
il manuale sul sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita (ilcd) (2011);

detailierte informationen findet man in der hervorragenden pgp -dokumentation oder in the gnu privacy handbook.
per i dettagli, dovresti leggere l' eccellente documentazione di pgp oppure the gnu privacy handbook (il manuale gnu sulla privacy).

staunton, handbook of investments: equity risk premium, band 1, kapitel 10, 2007.
staunton, handbook of investments: equity risk premium, tomo 1, capitolo 10, 2007.

der titel des englischen originals (euratom economic handbook) ist vielleicht etwas irreführend.
il titolo «guida euratom per la valutazione del prezzo di costo del kwh nucleare» può' ingenerare qualche malinteso.

international reference life cycle data system (ilcd) handbook – nomenclature and other conventions.
manuale sul sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita (ilcd) – nomenclatura e altre convenzioni.

die genehmigung der offenlegung ist im einklang mit den regeln über die verwaltung und vertrau ­ lichkeit von dokumenten im business practice handbook einzuholen .
l' autorizzazione alla divulgazione è concessa nel rispetto delle regole sulla gestione e riservatezza dei documenti contenute nel business practice han ­ dbook .

diese verfahren sind in dem reisinspektionshandbuch (rice inspection handbook) unter kapitel 2 probenahme der gipsa aufgeführt.
tali procedure sono elencate nel manuale rice inspection handbook, chapter 2, sampling edito dalla gipsa.

ausführliche angaben über die methode sind dem "handbook of chemical property estimation methods"(b) zu entnehmen.
informazioni più precise sul metodo sono fornite nello "handbook of chemical property estimation methods" (b).

im november 2004 veröffentlichte die kommission ein integrationshandbuch (handbook on integration for policy-makers and practitioners)6.
nel novembre 2004 la commissione ha pubblicato il "manuale per l'integrazione" (handbook on integration for policy-makers and practitioners)6.

(1984), the fluctuation test in bacteria, in: handbook of mutagenicity test procedures, 2nd edition, ed.
bridges (1984), the fluctuation test in bacte- ria, in: handbook of mutagenicity test procedures , 2nd edition, ed.

detaillierte informationen zu dieser methode sind dem "handbook of chemical property estimation methods" zu entnehmen (b).
per informazioni particolareggiate sul metodo si consulti il testo "handbook of chemical property estimation methods" (b).

die eib hat ein neues handbuch, das „new memberand accession state debt management handbook 2004”,für das schuldenmanagementin den neuen mitgliedstaatenund den beitrittsländern veröffentlicht.
la bei ha appena pubblicatoil nuovo manuale sul debitodei nuovi paesi membri e diquelli in via d’adesione(2004).