Hai cercato la traduzione di harnsäurespiegel da Tedesco a Italiano

erhöhter harnsäurespiegel im blut
aumento del livello di acido urico nel sangue

erhöhter harnsäurespiegel im blut.
aumento dell’acido urico nel sangue.

hohe harnsäurespiegel im blut (hyperurikämie)
alti livelli di acido urico nel sangue (iperuricemia)

abnorme verminderung der harnsäurespiegel im blut
diminuzione anormale dei livelli di acido urico nel sangue.

im blut anorexie erhöhter harnsäurespiegel im blut
ematica anoressia aumento dell’ acido urico ematico

dadurch wird der harnsäurespiegel im blut gesenkt.
ciò determina un abbassamento del livello di acido urico nel sangue.

auswirkungen auf harnsäurespiegel im serum und harnsäureausscheidung im urin
effetti sui livelli sierici di acido urico e sull’escrezione urinaria di acido urico

der harnsäurespiegel im blut wurde jeden monat bestimmt.
i livelli di acido urico nel sangue venivano misurati ogni mese.

erhöhter harnsäurespiegel im blut (ein indikator der nierenfunktion).
aumento dell’acido urico nel sangue (indicatore della funzione renale).

der serum-harnsäurespiegel muss vor jeder infusion kontrolliert werden.
prima di ciascuna infusione è necessario il monitoraggio dei livelli di acido urico sierico.

krystexxa erwies sich bei der senkung der harnsäurespiegel wirksamer als placebo.
krystexxa si è dimostrato più efficace del placebo nel ridurre i livelli di acido urico.

mit weiteren blut- und urintests wird ihr arzt ihren harnsäurespiegel überwachen.
il medico potrebbe anche richiedere altri esami del sangue e delle urine per monitorare i suoi livelli di acido urico.

der serum-harnsäurespiegel muss daher vor jeder infusion kontrolliert werden.
pertanto, prima di ciascun’infusione è necessario il monitoraggio dei livelli di acido urico sierico.

der abbau der verschiedenen zellbestandteile führt zu einem plötzlichen anstieg der harnsäurespiegel im blut.
questo perché la chemioterapia distrugge le cellule tumorali, scomponendo il materiale genetico presente nelle cellule e determinando un rapido aumento dei livelli di acido urico nel sangue.

ein anstieg der harnsäurespiegel im blut wurde in studien an gichtpatienten mit akutem schub beobachtet.
aumenti dei livelli di acido urico nel sangue sono stati osservati in studi su pazienti affetti da artrite gottosa che riacutizzano.

durch die hemmung von urat1 erhöht lesinurad die harnsäureausscheidung und verringert somit den harnsäurespiegel im serum.
inibendo urat1, lesinurad aumenta l’escrezione di acido urico e diminuisce in tale modo i livelli sierici di acido urico (sua).

bei gesunden probanden senkte lesinurad den harnsäurespiegel im serum und erhöhte die renale clearance und fraktionierte ausscheidung von harnsäure.
in soggetti sani, lesinurad 200 mg ha diminuito i livelli di sua e aumentato la clearance renale e l’escrezione frazionata di acido urico.

ihr arzt wird vor jeder dosis den harnsäurespiegel in ihrem blut messen, um sicherzustellen, dass sie weiterhin krystexxa erhalten dürfen.
il medico eseguirà un test del sangue, per misurare i livelli di acido urico prima di ciascuna somministrazione, per essere sicuro che lei debba continuare a ricevere krystexxa.

möglicherweise erhalten sie zusätzlich ein arzneimittel, das den wirkstoff allopurinol enthält, um gegebenenfalls einen zu hohen harnsäurespiegel zu senken.
potrebbe ricevere anche un ulteriore medicinale contenente il principio attivo allopurinolo, al fine di ridurre l’eccesso di acido urico.

ihre harnsäurespiegel im blut waren mit allopurinol alleine nicht hinreichend unter kontrolle und betrugen zu beginn der studie mehr als 60 mg/liter.
il loro livello di acido urico nel sangue non è stato sufficientemente controllato con il solo allopurinolo ed era superiore a 60 mg/litro all’inizio dello studio.