Hai cercato la traduzione di hauch glamour da Tedesco a Italiano

hauch
alito

ein hauch von luxus.
un tocco di lusso.

ein hauch italien in slowenien
aria d'italia in slovenia

die elite bringt glanz und glamour,
le faccio un esempio:poiché il nostro budget non era così elevato,mi trovavo costretto a chiamare rinforzi dalle

james bond 007 – der hauch des todes
zona pericolo

das haben wir vielleicht einen hauch zu spät getan.
a questo proposito, potremmo esserci mossi in lieve ritardo.

der beherrschung von fremdsprachen haftet ein hauch von genialität an.
alla conoscenza delle lingue è attribuita una certa aura di genialità.

ein einheitlich aussehendes design mit einem hauch von eleganz.name
un tema dall' aspetto coerente con un tocco di eleganza. name

in cortina werden vergnügen und glamour zu allen jahreszeitungen geboten.
a cortina il divertimento e il glamour è assicurato in tutte le stagioni dell’anno.

die zentralheizung und der fernseher bringen einen hauch von luxus aul das schiff.
il riscaldamento centralizzato e la televisione gli conferiscono quel vago tocco di lusso.

men nie einen hauch von freiheit und nicht einmal den anschein von demokratie gab.
cheysson abbiamo tracciato insieme e che ormai dobbiamo percorrere».

2.22 bislang hat die kommission hier auch nicht den hauch eines hinweises gegeben.
2.22 fino ad ora non vi è stato neanche un minimo sospetto di un'indicazione del genere da parte della commissione.

bei den bürgern dänemarks ist nicht der hauch eines einverständnisses mit allen diesen dingen spürbar.
si permetterà, spero, a un cittadino del paese di cartesio di fare certe distinzioni.

polierte seitenflächen und in silber hervorgehobene sondertasten sorgen für einen hauch von eleganz auf ihrem schreibtisch.
dotata di pannelli laterali e tasti di scelta rapida di colore grigio metallizzato, questa tastiera aggiunge un tocco di stile all'area di lavoro.

unglaublich intensive, spritzige und frische nase mit einem hauch von zitronenschale, grünem apfel und birne.
naso incredibilmente intenso, frizzante e fresco, con sentori che ricordano la buccia di limone, la mela verde e la pera.

unsere handwerkliche produkte sind in erster linie um einen hauch von geschmack und authentizität in ihrem täglichen gerichte geben zu dürfen
i nostri prodotti artigianali hanno come obbiettivo principale quello di donare un tocco di sapore e genuinitá ai vostri piatti quotidiani

der idee der gründung eines solchen clubs haftet ein hauch von exklusivität an, der sie als wettbewerbsfeindlich erscheinen lassen könnte.
l'idea del club implica un certo grado di esclusività che potrebbe essere considerata anticoncorrenziale.

in einigen ländern der europäischen gemeinschaft gibt es immer noch eine werbung, die das rauchen unverholen mit sportlichkeit, glamour und sexualität assoziiert.
signor presidente, il fatto che mi si impedisca di parlare nella mia veste di portavoce di questo gruppo dimostra che questo è un pessimo momento per la democrazia!

der weisenrat ist in seiner schlußfolgerung sehr präzise. er hat nicht einen einzigen vertreter gefunden, der auch nur einen hauch von verantwortungsgefühl gezeigt hätte.
gli esperti indipendenti sono molto precisi nella loro conclusione: nessuno, a loro giudizio, ha dato prova del benché minimo senso di responsabilità.

der präsident. - ich danke ihnen dafür, daß sie in diese etwas prosaische debatte einen hauch von poesie ge bracht haben.
ritengo che il nesso fra smercio e aumento delle scorte non debba spingerci fino a questo punto.