Hai cercato la traduzione di hauptbaumarten da Tedesco a Italiano

| hauptbaumarten |
| specie arborea principale |

- wasserversorgung der hauptbaumarten,
- disponibilità di acqua per le principali specie,

| wasserversorgung der hauptbaumarten |
| disponibilità di acqua per la specie principale |

wasserversorgung der hauptbaumarten (schätzwert)
5) disponibilità di acqua per la specie principale (stima)

wasserversorgung der hauptbaumarten humusform höhenlage exposition
- - - - disponibilità di acqua per la specie principale, tipo di humus, altitudine, esposizione;

die probenahme betrifft nur die hauptbaumarten (vgl.
il campionamento deve essere effettuato esclusivamente su alberi appartenenti alle specie principali (cfr.

wasserversorgung der hauptbaumarten humusform bodentyp (schätzung)
informazioni generali concernenti il posto di osservazione

durchschnittsalter der vor herrschenden schicht hauptbaumarten ertrag (schätzung) weitere beobachtungen
prime indagini codice descrittivo paese, numero del posto di osservazione, coordinate geografiche dati relativi alla stazione altitudine, esposizione, disponibilità di acqua per a specie principale, tipo di humus. unità di suolo (stima) dimensioni del posto di osservazione, vazione, numero di alberi, eventuale sottoparcella dati relativi al popolamento mento età media del piano dominante, nante, specie arborea principale, resa (stima) altre osservazioni cronistoria del posto di osservazione, vazione, altre stazioni di monitoraggio situate nelle vicinanze

das inzwischen in allen mitgliedstaaten der gemeinschaft festgestellte waldsterben be trifft inzwischen praktisch alle hauptbaumarten.
a completamento della risposta all'interrogazione orale h-96/88 la commissione richiama l'attenzione sul fatto che, secondo le sue attuali informazioni, le sorgenti di radiazioni utilizzate a fini medici e industriali in irlanda non danno origine a residui a bassa radioattività di lunga durata.

die probenahme betrifft nur die hauptbaumarten der gemeinschaft (vgl. anhang vii nummer 15).
il campionamento dev'essere effettuato esclusivamente su alberi appartenenti alle principali specie esistenti nella comunità (cfr. allegato vii, punto 15).

— die flächen sollten so gelegen sein, daß sie die hauptbaumarten und die häufigsten wachstumsbedingungen des jeweiligen landes umfassen;
— i posti di osservazione dovrebbero essere ubicati in modo da risultare rappresentativi delle principali specie forestali e delle condizioni silvi­cole più diffuse nel paese;

es werden hur bäume der hauptbaumarten der gemeinschaft beprobt (vgl. nachstehende liste). die angegebenen nummern entsprechen denen der arten liste für die baumvitalitätserhebung.
— essere diversi dagli alberi utilizzati per la valutazione delle chiome, onde evitare una perdita di fogliame dovuta a campionamenti reiterati; se le caratteristiche del popolamento e della stazione sono omogenee su una superficie più vasta di quella della particella in cui si è proceduto alla valutazione della chioma, è consigliato selezionare alberi aldi fuori della particella;

die beurteilung der sichtbaren ozonschäden bei den hauptbaumarten auf intensiv überwachten flächen (iÜf) ist mindestens an den Ästen derselben fünf bäume durchzuführen, von denen auch blattproben für die chemische analyse genommen wurden.
la valutazione dei danni visibili provocati dall'ozono nelle principali specie arboree presenti nell'area permanente di monitoraggio intensivo (pmi) deve essere condotta, come requisito minimo, sui rami dei cinque alberi (individui) su cui è effettuato il campionamento per l'analisi del contenuto chimico delle foglie.

hauptbaumart
specie principale