Hai cercato la traduzione di heiz da Tedesco a Italiano

heiz- und betriebsanlage
impianto tecnico e impianto di riscaldamento

kühlfunktion/heiz-funktion
raffreddamento/riscaldamento

steinkohle zu heiz- und feuerungszwecken
carbone fossile per riscaldamento o per combustione

werkzeug mit heiz-bzw.kühlkanälen
formatura del cuore

umschaltbare waermepumpenanlage fuer heiz-und kuehlbetrieb
pompa di calore per riscaldamento e condizionamento dell'aria

84762100 | - - mit heiz- oder kühlvorrichtungen |
84762100 | - - con dispositivo di riscaldamento o di refrigerazione |

- einsatz erneuerbarer energien für heiz- und kühlzwecke
- fonti di energia rinnovabile per il riscaldamento e la refrigerazione

neue gemeinschaftliche richtlinie zur energie für heiz- und kühlzwecke
una nuova direttiva comunitaria sui sistemi di riscaldamento e di raffreddamento;

eine rohrleitung zur beförderung von heiz- oder kühlmitteln zwischen zwei orten.
conduttura utilizzata per diffondere aria calda o aria fredda da un luogo a un altro.

heiz-, koch- und kÜhleinrichtungen, die mit brennstoffen betrieben werden
impianti per il riscaldamento, la cucina e la refrigerazione funzionanti a combustibile

der heiz- und klimatechniksektor fordert die kommission daher auf, gemeinschafts­initiativen vorzuschlagen.
gli operatori del settore del riscaldamento e raffreddamento invitano la commissione a proporre iniziative comunitarie.

arbeitsgruppe " nicht-elektrische heiz-, koch- und warmwasserbereitungsgeraete "
gruppo di lavoro " apparecchi non elettrici per riscaldamento, cottura e produzione di acqua calda "

wärme- und kälteversorgung können außerhalb der heiz-/kühlperioden davon ausgenommen werden.
il riscaldamento e il raffreddamento possono essere esentati da questo requisito fuori dalle stagioni di riscaldamento/raffreddamento.

herstellung von nichtelektrischen heiz-, koch-, heißwasser- und heißluftgeräten g ·
fabbricazione di altre macchine di impiego generale

Überprüfung der wärmeisolierungsnormen für wohn-/bürogebäude; heiz effizienzkennzeichnung für wohngebäude (f).
revisione delle norme di isolamento termico nelle abitazioni e negli uffici; marchio di effi­cienza termica per gli alloggi (f).

heiz- und kochgeräte, kühlschränke, waschmaschinen und ähnliche haushalts-großgeräte, einschließlich installation und reparatur
apparecchi per il riscaldamento e la cucina, frigoriferi, lavatrici ed elettrodomestici analoghi, inclusi accessori e riparazioni

heiz- und kochgeräte, kühlschränke, waschmaschinen u. ä., einschließlich installation und reparaturen 4.3.1.
apparecchi per il riscaldamento e la cucina, frigoriferi, lavatrici e apparecchi simili, compresi gli accessori e le riparazioni 4.3.1.

heizer
fuochista