Hai cercato la traduzione di herausziehen da Tedesco a Italiano

herausziehen
estrazione

herausziehen der nadel
estrarre l'ago

streifen rechts herausziehen
tirare fuori la carta a destra

schale verriegeln - herausziehen
aggancio - estrazione vasca

nach dem herausziehen der nadel
dopo l’estrazione dell’ago

schwierigkeit beim herausziehen des einbringungskatheters
difficoltà di rimozione del catetere di posizionamento

kanülenflügel gerade hoch- und herausziehen.
tirare le alette dell’ago verso l’alto e verso l’esterno.

herausziehen der injektionsspritze aus der injektionsstelle
estrazione della siringa dal sito d’iniezione

und denen, die mit leichtigkeit herausziehen,
per i correnti veloci! [“per gli angeli che delicatamente ritirano le anime dei credenti!”]

um die entriegelung zu halten, horizontal herausziehen
per mantenere lo sblocco sfilare orizzontalmente

nach dem injizieren der flüssigkeit die nadel herausziehen.
dopo aver iniettato il liquido estrarre l’ago.

schritt 7: herausziehen der fertigspritze aus der injektionsstelle
fase 7: estrazione della siringa preriempita dal sito d’iniezione

dann sofort die nadel herausziehen und die hautfalte loslassen.
quindi, ritirare immediatamente l’ago e lasciar andare la pelle.

feste installation mit winkel für schnelles anschließen / herausziehen
installazione fissa con gomito per allacciamento / estrazione rapida

zählen sie langsam bis 10, bevor sie die nadel herausziehen.
contare lentamente fino a 10 prima di estrarre l’ago dalla pelle.

halten sie den kolben beim herausziehen der kanüle weiterhin gedrückt.
63 mantenendo premuto il pistone, rimuovere la siringa dal sito di iniezione.

halten sie den injektionsknopf auch beim herausziehen der nadel weiter gedrückt.
mantenga il pulsante premuto mentre estrae l’ ago dalla pelle.

sie herausziehen und sie durch eine für die neue verarbeitung erforderliche baugruppe ersetzten
sfilarlo e sostituirlo con uno idoneo per la nuova lavorazione.

den schieber herausziehen bis zum körpergewicht der katze in kilogramm auf der skala.
tirare lo stantuffo posizionandone l’estremità sul valore corrispondente al peso del gatto, espresso in chilogrammi (kg).

 prüfen sie, ob die spritze leer ist, bevor sie die nadel herausziehen.
 prima di estrarre l’ago, controllare che la siringa sia vuota.