Hai cercato la traduzione di herrsche ein toller spirit da Tedesco a Italiano

der austausch war ein toller erfolg.
lo scambio è stato un grande successo!

niemand kann also behaupten, über geographische angaben herrsche ein allgemeiner konsens.
nessuno può sostenere che le indicazioni geografiche siano una questione di consenso universale.

ein tolles ding
una cosa bella

wenn das ein toller erfolg war, dann wäre ich brennend an ihrer definition eines fehlschlags interessiert.
se per lei questo è stato un successo glorioso, sarei curioso di conoscere la sua definizione di fallimento.

umverteilung der machtverhältnisse. einige befragte waren der ansicht, in unternehmen herrsche ein strukturelles kräfteungleichgewicht.
ridistribuzione di potere: alcuni interessati hanno individuato una mancanza di equilibrio nella distribuzione del potere all'interno delle imprese.

in der heutigen zeit herrsche ein geist des genusses ohne grenzen, der sich aus breite. im folgenden kritisierte er die vom rat gewählten rechtsinstrumente.
byrne si è anche detto sfavorevole al coinvolgimento del parlamento nella gestione pratica delle crisi alimentari, in quanto ciò mal si concilierebbe con i compiti di controllo dell'istituzione.

noch heute morgen habe ich in einem zeitungsbericht gelesen, selbst bei den eskimos in nordrußland herrsche ein enormer mangel und sie zögen in massen gen süden.
stamani ho letto un articolo di giornale in cui si diceva che persino gli eschimesi della russia del nord non hanno abbastanza cibo e si stanno perciò spostando in massa verso sud.

was für ein tolles wetter, saludos desde italia
che bel tempo, grüße aus italien

als flankierende maßnahme zur regie­rungskonferenz 2000 gedacht, soll diese initiative europa den bürgern näherbringen und der in man­chen kreisen vertretenen auffassung entgegenwir­ken, im institutionellen system der eu herrsche ein demokratiedefizit.
questa iniziativa, che integra la conferenza intergovernativa 2000, mira ad avvicinare maggiormente l'europa ai propri cittadini ed a contraddire l'opinione di alcuni osservatori secondo cui il sistema istituzionale del­l'ue sarebbe caratterizzato da un deficit democra­tico.

man nenne bewusst keine favoriten, da sich die lage in den bei trittsländern schnell ändern könne. im er weiterungsprozess herrsche ein echtes re gattaprinzip, jeder würde an seinen eigenen taten gemessen.
l'esecutivo è perciò invitato ad esaminare questo tipo di normativa generale, sotto il profilo della compatibilità con l'acquis comunitario, nonché delle relazioni di buon vicinato e di cooperazione interstatale.

das ist ein tolles puzzelspiel für eine spannende erholung zu hause und in der arbeitspause.
È un ottimo gioco da avere a casa o in ufficio, per riposare, divertirsi e sviluppare le proprie abilità.

das dox lockt auch mit einem ein tollen café mit sitzmöglichkeiten auf der terrasse und einem buchladen.
dox è attraente grazie alla sua eccellente caffetteria, con posti a sedere in terrazza, al negozio di design ed alla libreria.

die faschingsumzüge in der region hlinecko sind ein tolles spektakel nicht nur für erwachsene, sondern auch für kinder.
le sfilate carnevalesche di hlinecko sono uno spettacolo splendido non solo per gli adulti, ma soprattutto per i bambini.

der sieg bei der irischen ausscheidung war schon ein toller erfolg, dieser sieg war aber wirklich super; ich kann es gar nicht erwarten, nach stockholm zu reisen." sen."
per ulteriori informazioni, rivolgersi a: commissione europea direzione generale della rieerea ( ¡rahani blythe

es ist ein tolles spiel, dass die aufmerksamkeit und das gedächtnis trainiert, und ist eine super möglichkeit sich gut zu erholen und die zeit zu vertreiben.
oltre a permettere di allenare la memoria e l'attenzione, è un ottimo modo di passare tempo divertendosi.

vor wenigen jahren war es für einen europäer, für einen Österreicher eine außerordentliche herausforderung und ein tolles angebot, wenn man an einer amerikanischer universität studieren durfte.
fino ad alcuni anni fa per gli europei, per gli austriaci, poter studiare in una università americana rappresentava una fantastica opportunità ed offriva grandi prospettive.

ich habe zu fragen, um einen p respekt für den neuen kunden cliente.questo sehr grosso.se können wir diesen kunden wird ein tolles angebot für alle noi.devo stellen zwei dinge .1) dieser client die schwarzen vase möchten sein müssen, wollen aber nicht mehr auf das gel zahlen 0,60. können sie senken die kosten des schiffes? oder um den preis des gels farbe? auf diese weise sind wir sicher, ihn als unseren cliente.2 haben) dieser kunde hat eine faire nördlich von mailand am ende oktober, und wenn sie die bestellung aufzunehmen entscheiden, möchten die ware per 10/20/12. ansonsten verlieren wir ihn als kunden. aussehen von ihnen zu hören am meisten presto.grazie
io devo chiedere di avere un pò di riguardo per questo nuovo cliente. questo cliente è molto grosso. se riusciamo a prendere questo cliente sarà un ottimo affare per tutti noi. io devo chiederti due cose . 1) questo cliente vorrebbe il vaso nero , ma non vuole pagare 0,60 € in più al gel . puoi tu diminuire il costo del vaso? oppure diminuire il prezzo del gel color ? in questo modo siamo sicuri di averlo come nostro cliente. 2) questo cliente ha una fiera a nord di milano a fine ottobre , e se decide di fare l'ordine , vuole la merce entro il 20/10/12 . altrimenti lo perdiamo come cliente . aspetto tue notizie al più presto. grazie