Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sehr schön
bravo bellissimo
Ultimo aggiornamento 2021-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sehr schön.
2 del regno unito.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es ist hier alles sehr reizvoll.«
È interessante.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ihr seid sehr schön.
siete belli
Ultimo aggiornamento 2023-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
du bist sehr schön , kompliment
sei molto bella
Ultimo aggiornamento 2022-09-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das ist alles sehr wundersam!
tutto questo è molto strano.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
hier sind wir
ecco ci qui
Ultimo aggiornamento 2022-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hier sind wir.
eccoci qui.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
rogers. — (en) sehr schön ...
ha facoltà di parlare l'onorevole
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
der präsident. - sehr schön, herr melandri.
presidente. — molto bene, onorevole melandri!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die kommission möchte dies alles sehr begrüßen.
ma i punti deboli non sono, poi, tanto deboli da giustificare un voto negativo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
„das ist ja alles sehr schön, aber wohin fliegen wir eigentlich?" fragte angela.
«dove stiamo andando ora?», chiese angela.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
wir sind alle sehr sensibel.
noi tutti siamo sensibili.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
wir sind alle sehr fleißig!
siamo tutti molto diligenti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
arbeitslosenunterstützung sind alle sehr teuer.
i ricoveri in ospedale, i servizi sanitari e quelli sociali, quali il sussidio di disoccupazione, risultano molto costosi. ·
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wir sind alle sehr gespannt darauf.
la stiamo aspettando con interesse.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ich muss ihnen sanft, aber bestimmt sagen, dass das alles sehr schön klingt, dass wir ihnen aber auf die finger schauen werden.
vorrei manifestarle, in modo cortese ma franco, la mia perplessità: sono belle parole quelle che abbiamo appena udito, ma debbono essere corroborate dai fatti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
das sind alles sehr relative begriffe, aber man kann durchaus die möglichkeit sehen, auch den dialog mit dem iran fortzusetzen.
si tratta di concetti peraltro assai relativi; comunque si può senz' altro vedere la possibilità di proseguire il dialogo con l' iran.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
das sind alles sehr windige geschäfte, denn durch einen politi schen beschluß kann dies jederzeit eingeschränkt beziehungsweise beendet werden.
per questa ragione la maggio ranza dei cittadini europei non capisce l'atteggiamento e le dichiarazioni provocatori e gli interventi del governo statunitense, soprattutto del suo presidente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das sind alles sehr lobenswerte dinge, die ich im wesentlichen unterstütze und zu denen ich in meinem bericht lediglich einige verbesserungsvorschläge mache.
io esprimo quindi la posizione favorevole del gruppo del partito popolare europeo al testo finale della posizione comune. ne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
