Hai cercato la traduzione di hochschulstudien da Tedesco a Italiano

hochschulstudien
organizzazioni religiose

nt5 hochschulstudien
nt2 formazione aziendale

stiftung für europäische hochschulstudien
fondation pour les études européennes universitaires

ausschuss für hochschulstudien in der europäischen gemeinschaft
comitato per l'istruzione superiore nella comunità europea

niederlande neues system der finanzierung der hochschulstudien
le sovvenzioni per le scuole di terzo grado aumenteranno del 4 %.

hochschulstudien in kulturgeographie und volkswirtschaft (1982­1984, 1986­1987).
studi superiori in geografia politica e in economia nazionale (1982­1984, 1986­1987).

hochschulstudien und der tschechischen und slowakischen akkreditierungskommissionen auf den weg gebracht.
mŠmt, dal centro per gli studi nell’istruzione superiore e le commissioni di accreditamento ceca e slovacca.

hochschulstudien in sozialwissenschaft und informationstechnik. freie journalistin bei radio blekinge.
studi universitari in sociologia e tecniche dell'informazione. giornalista esterno a radio blekinge.

Übereinkommen über die anerkennung von hochschulstudien,universitätsdiplomen und akademischen graden in den staaten der region europa
convenzione sul riconoscimento degli studi e dei diplomi relativi all'insegnamento superiore negli stati della regione europa

es wäre bestimmt kein mißbrauch des geplanten europa weiten mobditätsprogramms für hochschulstudien. ganz im gegented!
dinnanzi a questo fatto, che si produce regolarmente, non sarebbe ozioso chiedersi se consultare il parlamento non si sia trasformato soltanto in un puro sbrigare la pratica salvando le apparenze.

\\ als höherer techniker. lange hochschulstudien werden an den universitäten sowie den grandes Écoles durchge­
queste formazioni di livello iv (technicien) sono prevalente­mente, e sempre di più, formazioni del settore terziario.

dr. der politikwissenschaft; postuniversitäres diplom des instituts für europäische studien genf und des instituts für internationale hochschulstudien genf.
dottorato in scienze politiche, diploma di studi postuniversitari dell'istituto di studi europei di ginevra e dell'istituto di alti studi intemazionali di ginevra. o membro del comitato centrale del pasok.

am 1. oktober 1986 wird ein neues system der finan­zierung der hochschulstudien anlaufen, das nur von stu­denten zwischen 18 und 30 jahren in anspruch genom­men werden kann.
vi sarà, dunque, un aumento totale di 6 % per la spesa pubblica nel settore dell'istruzione e ciò equivale al 2 % in più del tetto generale della spesa pubblica prevista per il 1986.

hochschullehrer hochschulstudien holzarbeiter holzschuhmacher holzverarbeitende industrie hotel- uhd gaststaettengewerbe hotelangestellte hoteldirektoren hotelfachschulen humanisierung der arbeit yorkshire and humberside hunger putzmacherinnen und hutmacher hygiene iaa iaa programm
reddito nazionale reddito personale ripartizione del reddito use: distribuzione del reddito region bruxelloise region flamande region wallonne disoccupazione regionale fondo europeo di sviluppo regionale

in allen mitgliedstaaten beobachtet man eine entwicklung zur verlängerung der ausbildungszeiten und einen starken sozialen druck, um einen zugang zu hochschulstudien und somit eine anhebung des bildungsniveaus für eine möglichst große zahl von jugendlichen zu erreichen.
questo comportamento della gioventù è oggi razionale in quanto il livello di studi e il diploma rappresentano ancora di gran lunga il miglior passaporto per l'occupazione.

das bedeutet, daß eine in einem eg-staat bestandene prüfung, die im heimatland die zulassungsbedingun­gen für ein studium erfüllt, im prinzip auch zu hochschulstudien in däne­mark berechtigt.
tale requisito deve essere soddisfat­to per l'ammissione ai seguenti corsi di studio : medicina, odontoiatria, far­macia, agronomia e ingegneria civile.

seit ihrer kindheit von diesem beruf fasziniert oder ganz neu begeistert, wurden sie von diesen ausbildungsgängen angezogen, die ihnen eine solide ausbildung garantieren und ihnen ermöglichen, entweder hochschulstudien aufzunehmen oder direkt in den arbeitsmarkt einzutreten.
affascinati dal mestiere sin dall'infanzia o appassionati dell'ultima ora, sono stati attratti da questi corsi che offrono la garanzia di una formazione solida, che consente sia di accedere ad un livello di studi superiore sia di proporsi direttamente sul mercato del lavoro.

die maßgeblichen ziele der durch­greifenden gesetzesänderung, die das gesetz 1268/82 brachte, sind die sicherung der national und gesell­schaftlich notwendigen qualität von hochschulstudien, sowie die wieder­herstellung eines freien und demokra­tischen bildungswesens.
i principali obbiettivi del radicale cambiamento legislativo avutosi con la legge 1268/82 sono la salvaguardia della qualità degli studi, sia a livello nazionale che sociale, e il ripristino di un processo di formazione libero e democratico.

1990 hat die bank zum gedächtnis an herrn erling jørgensen ein stipendium für hochschulstudien gestiftet. das „stipendium erling jørgensen" der europäischen investitionsbank wird von den instituten für wirtschaft und für statistik der universität kopenhagen vergeben.
nel 1990, per onorare la memoria di erling jØrgensen, la bei ha istituito una borsa di studio a lui intitolata: la «borsa di studio erling jØrgensen della banca europea per gli investi­menti», amministrata dagli istituti di economia e di statistica dell'università di copenaghen.

(3) lae: institut d'administration des entreprises ­ fachinstitut für unternehmensverwaltung, lej: institut d'études judiciaires ­ fachinstitut für rechtsstudien. (4) dess: diplome d'études supérieures spécialisées ­ diplom über spezialisierte hochschulstudien. (5) dea: diplôme d'études approfondies ­ diplom über weiterführende studien. (6) miage: maîtrise d'informatique appliquée à la gestion ­ maîtrise für angewandte informatik im verwaltungsbereich.
> sts: sezione tecnico-superiore. iut: istituto universitario di tecnologia. istituti ad orienta­ mento specialistico'. iae: istituto di amministrazione aziendale, iei: istituto di studi giuridici. dess -► flussi principali di passaggio