Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zu letzteren gehören villeroy&boch (deutschland/luxemburg), hutschenreuther und rosenthal (deutschland) sowie royal doulton und wedgewood (vereinigtes königreich), auf die mehr als ein drittel der gesamtproduktion in der gemeinschaft entfällt.
tra queste ultime si annoverano villeroy&boch (germania/lussemburgo), hutschenreuther e rosenthal (germania), nonché royal doulton e wedgewood (regno unito), che rappresentano oltre un terzo della produzione globale comunitaria.