Hai cercato la traduzione di hydrogeologische da Tedesco a Italiano

hydrogeologische Überprüfung
verifica idrogeologica

zerstörtes hydrogeologische gleichgewicht
dissesto idrogeologico

hydrogeologische untersuchung, wasserwirtschaft
indagine idrogeologica, gestione delle risorse idriche

hydrogeologische einheit (hydrogeologicalunit)
unità idrogeologica (hydrogeologicalunit)

hydrogeologische beschränkungen und flussschutzbauten 866.
dei vincoli idrogeologici e delle difese fluviali 866.

teil hydrogeologische beschränkungen und flußschutzbauten 5.
dei vincoli idrogeologici e delle difese fluviali sezione v.

(beschränkungen für hydrogeologische und andere zwecke)
(vincoli per scopi idrogeologici e per altri scopi)

hydrogeologische oberfläche, die durch eine reihe von punktbeobachtungen dargestellt wird.
superficie idrogeologica rappresentata da una raccolta di osservazioni in punti.

hydrogeologische einheit, die grundwasser nur in sehr geringem umfang weiterleiten kann.
letto saturato, ma scarsamente permeabile che impedisce il movimento dell’acqua sotterranea.

d) hydrogeologische gegebenheiten, einschließlich der informationen über hintergrundwerte und wasserhaushalt.
d) caratteristiche idrogeologiche comprendenti informazioni sui livelli di fondo e sul bilancio idrico.

datum und zeitpunkt, zu dem das hydrogeologische objekt rechtswirksam aufgehoben wurde/wird.
data e ora in cui l’oggetto idrogeologico ha cessato/cesserà legalmente di essere utilizzato.

sie kann auch maßnahmen für eine hydrogeologische sanierung der betreffenden gebiete und somit für präventivmaßnahmen unterstützen.
la commissione ha garantito che farà il possibile per soddisfare queste e altre richieste compati­bilmente con le disponibilità di bilancio.

amtliches datum und zeitpunkt, zu dem das hydrogeologische objekt rechtswirksam errichtet wurde/wird.
data e ora ufficiali in cui l’oggetto idrogeologico è stato/sarà legalmente istituito.

in castilla-la mancha führen hydrogeologische forschungen und eine erforschung der ausgleichswasservorräte zu einer senkung der ausbeutung der wasserreserven.
castiglia-la mancia studi idrogeologici e serbatoi di piena riducono il sovrasfruttamento delle risorse idriche.

wie sie wissen, gab es viele tote. ein rahmengesetz zum schutz des bodens teilt das italienische hoheitsgebiet in hydrogeologische gegebenheiten auf.
viene tuttavia trattenuta in prigione, senza diagnosi e senza cure.

insgesamt befindet sich die ++++ anlage in bereichen, in denen es keine besonderen einschränkungen und anforderungen seitens der plan auszug für hydrogeologische vermögenswerte bestehen
complessivamente l'impianto +++++++ risulta collocato in aree in cui non vi sono particolari limitazioni e prescrizioni da parte del piano stralcio per l’assetto idrogeologico

außerdem spielen hydrogeologische und geologische faktoren eine rolle. es ist daher unwahrscheinlich, daß solche gelände in der nähe von bedeutenden kanälen, flüssen oder schienennetzen liegen.
in grecia, analogamente, non esiste una procedura operativa centralizzata per la raccolta di dati sulla quantità e sulla natura dei rifiuti prodotti.

der rat hat von zwei mitteilungen der italienischen delegation betreffend einerseits den bodenschutz, die Überwachung der hangstabilität und das hydrogeologische gleichgewicht und andererseits den schutz und die valorisierung der na türlichen umwelt unter besonderer berücksichtigung der wälder und der schutzgebiete kenntnis genommen.
l'accordo definisce il numero di pescherecci della comunità e le condizioni in cui essi potranno esercitare la loro attività all'interno della zona di 200 miglia dalle coste del senegal.

besonders stark interessiert ist man zu diesen aspekten im mittelmeerraum, wo hydrogeologische pro bleme und die weidewirtschaft hinzukommen, die, wird sie in unkontrollierter weise ausgeübt, eine der hauptursachen für verarmung und schrumpfung des mediterranen waldes darstellt.
schmid (s), relatore. - (de) vorrei approfittare del mio diritto di fare un'osservazione finale, signor presidente. e innanzitutto vorrei dire all'onorevole seligman che egli naturalmente ha ragione di asserire che il concetto di energy crops (riserve di energia) non è incluso nella proposta.

das projektgebiet ist einer hydrogeologischen gefährdung keineswegs ausgesetzt.
l’area di progetto non è interessata da alcun livello di dissesto idrogeologico